Aller au contenu
Accueil » Blog » Résumé du roman La Régente, de Leopoldo Alas « Clarín »

Résumé du roman La Régente, de Leopoldo Alas « Clarín »

Dans la littérature espagnole, on peut dire que La Régenteest l’œuvre la plus représentative du réalisme et du naturalisme. Cette période se caractérise par une narration analytique et descriptive des événements, les montrant tels qu’ils sont et s’éloignant de la fantaisie et de l’imagination du romantisme, le courant littéraire précédent.

La Régente nous raconte l’histoire d’Ana Ozares et de ses nombreux amours. En tant que roman réaliste, il sert également de critique, ou du moins d’examen, de la situation sociale de l’époque (fin du 19e siècle) dans laquelle le protagoniste et l’auteur ont vécu.

 

Résumé général de La Régente par Leopoldo Alas « Clarín

L’histoire d’Ana Ozores, le personnage principal, se déroule à Vetusta. Il s’agit d’une ville inventée mais, symboliquement, elle représenterait Oviedo, la capitale des Asturies. C’est un lieu où règnent l’ignorance et la méconnaissance, ce que l’auteur utilise comme critique.

La présentation des personnages de La Régente

Ana Ozores, qui appartient à la petite noblesse ou à la bourgeoisie, est mariée à Víctor Quintanar, un homme plus âgé qui dirige l’Audiencia. Leur mariage est basé sur l’intérêt. On pourrait dire qu’ils sont plutôt amis, car Ana ne ressent aucune autre forme d’attirance. De plus, Don Víctor est beaucoup plus âgé qu’elle, ce qui la fait se sentir encore plus seule et incomprise.

Pour s’échapper, pendant que son mari est à la chasse, Ana commence à aller à l’église et à se confesser au père Cayetano. Mais celui-ci est bientôt remplacé par un curé plus jeune, Fermín, qui ne tarde pas à éprouver un intérêt romantique pour la jeune femme. Au fil du roman, ils entament une relation basée sur le religieux et le mystique, car la position sacerdotale de Fermín empêche toute approche en dehors de l’ecclésiastique.

Apparaît alors Don Álvaro, un homme qui a été amoureux d’Ana pendant des années et qui décide de lui faire à nouveau la cour. La femme ne tarde pas à développer ses propres sentiments pour lui, et se demande intérieurement si elle aime davantage Fermín ou Álvaro. Elle opte finalement pour ce dernier.

Le triangle amoureux deLa Régente

Comme prévu, Don Víctor finit par découvrir la relation entre Álvaro et Ana. Il le fait également par l’intermédiaire de Fermín, qui, jaloux et furieux, décide de lui en parler. En conséquence, le mari et l’amant d’Ana s’affrontent dans un duel à mort qui met fin à la vie de Victor. De son côté, Álvaro fuit la ville, sachant qu’avoir assassiné un bourgeois comme Victor lui vaudra un châtiment.

Ana, tombée malade, se rend à l’église pour parler à Fermín, qui la traite avec mépris. La protagoniste s’évanouit sous l’effet du choc et de l’émotion.

Résumé long de La Régente

La Régente est divisé en trois parties, dans lesquelles se déroulent de multiples événements.

Chapitre 1

Le premier chapitre de La Régente pose les bases du reste des chapitres de la première partie (jusqu’au quinzième). Nous avons une introduction très descriptive de Vetusta et de ses habitants. Dans cet épisode en particulier, « Clarín » nous parle de la cathédrale (d’où l’on peut tout voir) et de plusieurs personnages, dont Fermín, le nouveau curé de la paroisse.

Chapitre 2

Ana Ozores apparaît pour la première fois et se confesse au curé Fermín. Les potins commencent dès son arrivée, les habitants de Vetusta soupçonnant qu’il se passe quelque chose entre la femme et le prêtre.

Chapitre 3

Dans ce chapitre, nous apprenons à mieux connaître Ana en tant que Régente car elle est l’épouse du Régent de la Cour de Vetusta. Au fil de la narration, nous voyons sa maison, sa chambre et nous entrons dans son esprit. Ana est assise et se remémore un épisode de son enfance où elle s’est enfuie avec une amie pour dormir dans un bateau. Lorsqu’elle a été découverte, elle a été emmenée dans un pensionnat en punition. De retour au présent, elle appelle sa servante et son mari, Don Víctor de Quintanar, qui l’aident jusqu’à ce qu’elle retrouve son calme.

Chapitre 4

Ana est la fille d’un aristocrate déchu, Don Carlos, et d’une humble couturière italienne morte en couches. Don Carlos était un homme bon, mais il a dû s’exiler en raison de ses opinions politiques. Il est parti en Italie, mais a laissé Ana dans une maison de campagne. Nous entendons également parler de ses tantes, qui n’ont jamais accepté le mariage de son frère avec une couturière. Enfin, le père d’Ana revient et elle retourne vivre avec lui. C’est à cette époque qu’elle prend goût à la lecture et à l’écriture. Elle se prend à rêver à travers les romans.

Chapitre 5

Don Carlos meurt et ce sont les tantes d’Ana qui commencent à s’occuper d’elle. Au début, Ana n’accepte pas vraiment la situation. Cependant, avec le temps, elle s’adapte devient une belle jeune femme. Bien qu’elle ait voulu écrire et dire ses sentiments à travers ses vers, ses tantes le lui interdisent parce qu’une femme ne doit pas être littéraire. Elles l’éduquent sous les règles strictes de la religion et de la soumission. Avec une personnalité qui n’est pas vraiment la sienne et des désirs éteints, Ana finit par épouser, par obligation et par intérêt, Don Victor (un homme beaucoup plus âgé qu’elle).

Chapitre 6

« Clarín » utilise ce chapitre pour nous parler du casino de Vetusta, dont le président était Don Álvaro. C’était un lieu où les nobles locaux se rencontraient pour discuter, lire le journal et passer le temps.

Chapitre 7

Le personnage de Don Álvaro est présenté plus en détail. C’est un homme élégant et cultivé, l’homme à femmes de la ville. Il parle à un ami d’Ana Ozores, qui l’attire mais qu’il est difficile de conquérir.

Lire aussi :  Aime-toi, et beaucoup ! : Résumé du livre pour l'estime de soi

Chapitre 8

Ce chapitre se déroule dans la maison de la Marquise, qui est le lieu de rencontre sociale de Vetusta. C’est un espace où les apparences règnent mais où le décorum n’est pas toujours respecté. C’est d’ailleurs là que Don Álvaro et ses amis font culminer nombre de leurs conquêtes. L’une des servantes de la marquise, ancienne maîtresse de Don Álvaro, le pousse à séduire la Régente.

Chapitre 9

Ana, qui a réussi à se confesser à Fermín, part se promener. Elle finit par s’asseoir à l’ombre d’un arbre et, de là, elle contemple les oiseaux. Sur le chemin du retour, elle passe par différentes rues, que l’auteur utilise pour dresser un portrait des différentes couches de la société, en particulier du prolétariat. En chemin, Ana et Petra, sa servante, rencontrent Don Álvaro, qui lui fait la cour jusqu’à ce qu’ils arrivent devant sa porte. Il lui annonce alors qu’il se rendra au théâtre ce soir-là, où il espère la voir.

Chapitre 10

Ana et son mari Victor avaient prévu d’aller au théâtre avec la marquise et son fils. Mais à la dernière minute, Ana, craignant de rencontrer Don Alvaro, rejette le plan. Seule à la maison, elle réfléchit à ses désirs et à tout ce qu’elle n’a pas pu vivre, en s’étant mariée si tôt et sans amour. Elle décide d’écrire une lettre à Fermín pour se confesser. En allant chercher un papier dans le bureau de Víctor, elle se prend dans un des pièges de chasse de son mari. Don Álvaro, qui avait quitté le théâtre pour aller la chercher, parvient à la sauver, mais Ana s’en va, mécontente et effrayée par sa proximité avec le péché.

Chapitre 11

Ce chapitre se déroule dans la maison de Fermín. Le curé sait que des gens chuchotent dans son dos. Mais cela ne le dérange pas. Il se souvient aussi de l’attirance qu’il a ressentie lorsqu’il a rencontré Ana Ozores, dont il reçoit une lettre lui demandant de la confesser. Il la lit devant sa mère, qui le voit rougir.

Chapitre 12

Dans ce chapitre, « Clarín » relate des situations impliquant plusieurs familles de Vetusta. Le personnage principal est Fermín, qui fait le tour des maisons pour résoudre leurs problèmes. L’une de ses tâches consiste à réprimander un prêtre qui courtise les femmes, ce que Fermín finira par faire lui-même, soulignant ainsi l’hypocrisie du personnage. Sa journée se termine par l’espoir d’être invité à un repas chez les marquis, où il espère rencontrer Ana Ozores.

Chapitre 13

Ana, Don Álvaro et Fermín se retrouvent chez les marquis pour déjeuner. Le triangle amoureux est mis en évidence par une rivalité tendue entre les deux hommes. Ana, elle, voit toujours en Fermín un bouclier pour se protéger de Don Álvaro. La scène est également utilisée, une fois de plus, comme une critique de la marquise, de ses apparences et de ses goûts.

Chapitre 14

Les autres invités décident de partir en excursion à El Vivero, mais le curé décide de rester pour se promener. Il se promène dans les rues et attend le retour d’Ana. Lorsqu’elle apparaît, il la suit et l’espionne avec jalousie.

Chapitre 15

Lorsque Fermín arrive à la maison, il se fait réprimander par sa mère, à qui il n’a pas dit qu’il ne rentrerait pas pour le déjeuner. Cette femme, Doña Paula, est une vraie despote. C’est elle qui contrôle la vie de son fils. Dans un saut dans le passé, le narrateur nous apprend que Doña Paula a épousé un prêtre et qu’à la mort de celui-ci, elle a ouvert une taverne et forcé Fermín à étudier pour devenir prêtre.

Chapitre 16

Ce chapitre marque la deuxième partie de La Régente. Ana est sur le balcon, triste et seule, lorsque Don Álvaro apparaît et l’encourage à aller au théâtre. Plus tard, son mari, la voyant dans cette attitude, lui dit la même chose. C’est ainsi que la Régente finit par aller à la représentation traditionnelle du Don Juan Tenorio. De retour chez elle, elle reçoit une lettre de Fermín l’invitant à se confesser à la cathédrale. Ana répond qu’elle est indisposée et décline l’invitation.

Chapitre 17

Fermín se rend chez Ana Ozores en colère. Il fait passer sa colère pour de l’inquiétude, car Ana est allée au théâtre le jour de l’église (la Toussaint). Il en profite pour commencer à lui faire la cour en la convainquant qu’elle doit suivre le chemin de la vertu et se laisser guider par lui en tant que prêtre.

Chapitre 18

Dans ce chapitre, nous voyons les trois hommes d’Ana. On nous décrit, de manière très naturaliste, l’une des parties de chasse du mari. D’autre part, on reproduit un dialogue entre Don Álvaro et un de ses amis, dans lequel il s’inquiète de ne pas progresser dans sa conquête d’Ana. Enfin, Fermín, rempli de jalousie, exhorte la régente à devenir une femme pieuse.

Chapitre 19

Ana tombe malade et Don Víctor reporte tous ses projets pour être auprès d’elle. Don Álvaro décide de se lier d’amitié avec le mari de la Régente afin de se rapprocher d’elle. Au fur et à mesure qu’elle se rétablit, Ana est de plus en plus proche d’une vie pieuse, et donc de Fermín.

Chapitre 20

Ana est conquise par Fermín grâce à la religion. Don Álvaro lui fait ses adieux, convaincu qu’il n’y a plus rien à faire. On nous dit également que deux personnages athées complotent contre le curé.

Chapitre 21

Encore un peu convalescente, Ana lit Sainte Thérèse. Elle est encore plus déterminée à mener une vie pieuse. Elle écrit donc à Fermín pour lui confirmer qu’elle veut être sous sa tutelle spirituelle. Le curé reconnaît volontiers dans son cœur qu’il est amoureux d’Ana.

Lire aussi :  Résumé "Le portrait de Dorian Gray" par Oscar Wilde

Chapitre 22

Plusieurs décès surviennent dans le village. Fermín est blâmé par ses ennemis (dont Don Álvaro). Plus précisément, ils le tiennent pour responsable de la mort de Santos Barinaga, qui s’était endetté et avait fait faillite parce que son commerce, concurrencé par la boutique qu’il avait créée et qui était tenue par Doña Petra (la mère de Fermín), avait subi de lourdes pertes.

Chapitre 23

Ana, maintenant rétablie, retourne à la messe et y rencontre ses deux amants : Fermín et Don Álvaro. De retour chez elle, elle fait une crise d’angoisse en pensant à ses désirs (sexe, maternité, sentiment d’amour) et à la vie qu’elle mène. Au bout d’un certain temps, elle se rend chez Doña Petronila, une voisine très croyante de Vetusta, et y rencontre le curé de la paroisse. Le curé lui dit qu’il y a des rumeurs selon lesquelles Don Álvaro et lui se disputeraient l’amour de la jeune femme.

Chapitre 24

Le carnaval est célébré à Vetusta. Ana se rend à la messe et à un bal. Elle partage d’abord des moments de complicité avec Fermín, puis une danse avec Don Álvaro. Le émotions sont si fortes qu’il finit par s’évanouir.

Chapitre 25

Fermín se rend compte qu’Ana abandonne la religion et se rapproche de Don Álvaro, surtout après le carnaval. Il tente une dernière fois de lui avouer son amour. Cependant, La Régente rejette ses paroles et décide de s’éloigner encore plus de la dévotion qu’elle ressentait pour l’église et le curé, remettant en question sa foi. Pourtant, à la fin du chapitre, elle retrouve son intérêt pour la religion et se convainc qu’elle ne peut pas abandonner Fermín alors que les gens sont ouvertement contre lui.

Chapitre 26

« Clarín » fait à nouveau un saut dans le temps pour expliquer l’histoire de Pompeyo Guimarán, qui avait perdu la foi. Malgré cela, sur son lit de mort, Fermín est parvenu à le rendre à nouveau croyant. Cette action lui permet de regagner la confiance et le respect des habitants de Vetusta. En outre, lors de la procession du Vendredi saint, Ana va pieds nus en guise de pénitence.

Chapitre 27

Tout le village est choqué par l’action d’Ana dans la procession, et des rumeurs circulent à nouveau sur sa relation avec Fermín. Nerveuse, la régente accepte la recommandation de son médecin et se rend à la maison de campagne des marquis, avec son mari, pour du repos.

Pendant leur séjour, les marquis organisent une fête pour la Saint-Pierre, à laquelle ils invitent plusieurs personnes de Vetusta, dont Fermín et Don Álvaro. Après le repas de fête, Ana et d’autres femmes sortent se promener, rejointes ensuite par Don Álvaro et quelques-uns de ses amis. Pendant qu’elles sont dehors, un gros orage éclate, Fermín convainc Don Víctor, qui était également resté dans la maison, de partir à la recherche d’Ana et de ses compagnes, sous prétexte qu’elles sont en danger. En réalité, le curé pense que Don Álvaro profiterait de l’orage pour se retrouver seul avec Ana. Il veut l’éviter à tout prix.

Chapitre 28

Don Víctor et Fermín essaient de chercher Ana, mais en vain. Dès les premières gouttes de pluie, toutes les femmes sont rentrées à la maison. Le curé a honte d’avoir laissé sa jalousie prendre le dessus et quitte la fête, trempé et abattu, sans dire au revoir à personne.

Don Álvaro profite de l’éloignement de Fermín pour courtiser Ana beaucoup plus ouvertement. Ils passent tout l’été ainsi, sans que Don Víctor ne se doute de rien. Les mois passent et le mois de novembre arrive, avec un épisode clé. Don Álvaro et la Régente se rencontrent sur un balcon. Ainsi commence leur histoire d’amour de manière explicite.

Chapitre 29

Don Álvaro et Don Víctor ont une une amitié de plus en plus étroite au point que le régent avoue que Petra, la servante d’Ana, le fait chanter. Don Álvaro, craignant que Petra ne s’égare également sur d’autres sujets, conseille à son ami de la renvoyer.

Mais en même temps, il s’adresse à elle pour que la servante joue en sa faveur dans sa relation avec Ana.

De son côté, Fermín convainc Petra de lui servir d’espionne dans la maison d’Ana et de lui raconter tout ce qui se passe entre elle et Don Álvaro. Petra devient ainsi le personnage qui tire les ficelles de l’histoire, car elle connaît tous les secrets. Finalement, le curé et la servante décident de raconter à Don Víctor ce qui se passe entre sa femme et Don Álvaro.

Chapitre 30

Après avoir appris l’infidélité d’Ana et de Don Álvaro, le mari d’Ana ne sait pas quoi faire ni comment se venger. C’est Fermín qui lui donne l’impulsion finale pour que Don Víctor défie l’amant de sa femme. S’ensuit un duel qui se termine par la mort de Don Víctor. Craignant des représailles, Don Álvaro s’enfuit, laissant la Régente triste et rejetée par tous ses voisins, qui en réalité ont péché autant qu’elle. Avant la fin de l’histoire, Ana rend visite à Fermín, mais il la renie au point de la faire s’évanouir. Dans son inconscience, un garçon du village profite de la situation pour l’attaquer.

 

Pourquoi lire La Régente ?

S’il y a un aspect à souligner pour lequel la lecture de La Régente est intéressant, ce serait sa valeur dans l’histoire de la littérature. Comme nous l’avons déjà mentionné, il s’agit d’un roman classique et en même temps d’un prototype du style réaliste, ce qui en fait un excellent manuel pour comprendre ce courant littéraire.

Lire aussi :  Résumé de "Los pazos de Ulloa" par Emilia Pardo Bazán

L’observation et la critique de la société du XIXe

D’une part, La Régente est un roman d’observation d’une réalité tragique. L’auteur se limite à décrire les événements, les lieux, les gens tels qu’ils sont, sans ajouter de magie ou de sentiments débordants.

D’autre part, il est intéressant de noter les critiques que Leopoldo Alas « Clarín » fait dans le roman. L’interrogatoire et le procès sont des caractéristiques de toute œuvre réaliste, mais l’auteur de La Régente pose ses critiques d’une manière différente.

Il existe un jugement clair sur l’ignorance des gens, surtout celle des femmes, qui sont mariées trop tôt tout en étant tenues à l’écart de l’éducation formelle. Cela les conduit à une lutte intérieure entre le devoir et le désir, à la lecture du folklore et, finalement, à l’adultère. Cependant, « Clarín » exprime tout cela en faisant preuve d’empathie envers Ana, la dépeignant comme l’une des nombreuses femmes que les apparences et les canons sociaux (et religieux) ont étouffées jusqu’à la mort.

Les techniques littéraires de La Régente

Outre l’observation et la critique, La Régente possède d’autres éléments littéraires qui lui permettent d’être classée dans la littérature réaliste et d’être reconnue comme une référence. Par exemple, le narrateur qui raconte l’histoire est omniscient, c’est-à-dire qu’il sait tout ce qui se passe, même ce que pensent ses personnages, mais sans faire partie de l’histoire.

Il y a cependant un aspect clé dans lequel La Régente se distingue des autres œuvres de son genre et de son style : la chronologie des événements. « Clarín » fait un saut dans le passé lorsque Ana se souvient de son enfance et de la façon dont l’éducation qu’elle a reçue l’a transformée. Normalement, dans le réalisme, les événements sont organisés dans un ordre linéaire au fur et à mesure qu’ils se produisent.

Que nous apporte la lecture de La Régente ?

Au-delà de son importance et de sa qualité littéraires, il est essentiel de souligner la valeur culturelle de La Régente et tout ce qu’elle nous apporte en tant que lecteurs.

D’une part, il s’agit d’une histoire sur les batailles internes que nous menons tous. Ces luttes peuvent être analysées sous différents angles : religieux (âme-corps), social (impératif moral-réalité sociale) ou même philosophique (esprit-matière). D’une manière ou d’une autre, nous nous identifions ainsi au personnage principal.

En bref, c’est une lecture qui permet de comprendre la complexité de l’être humain dans son contexte, chose qui est souvent oubliée. Ana Ozores est telle qu’elle est en raison de l’éducation qu’elle a reçue et de la société dans laquelle elle vit. Il s’agit donc également d’une approche de la réalité du XIXe siècle, de ses intrigues et de ses conflits (individuels et collectifs).

La Régente est aussi une réflexion sur les jugements que nous portons. À travers les épisodes racontés sous le regard objectif et scrutateur de Leopoldo Alas « Clarín », nous observons comment chacun critique ce qu’il fait ensuite. L’hypocrisie est sans doute l’un des thèmes majeurs du roman.

La Régente est un roman dans lequel la critique des personnages en tant qu’archétypes de la société est évidente. Leopoldo Alas « Clarín » a ainsi réussi à écrire une histoire à succès que, des siècles plus tard, nous continuons à lire et à étudier. Dépêchez-vous de la découvrir !

A propos de l’auteur
Lauriane

En tant que spécialiste de la littérature Européenne, j'ai toujours été intéressée par les différentes façons dont les écrivains de différentes cultures abordent leur travail. Je suis née en France, et mes parents étaient tous deux enseignants. J'ai grandi dans un foyer rempli de livres, et mon amour pour la littérature s'est développé très tôt.

J'ai étudié l'anglais à l'université et, une fois diplômée, j'ai déménagé à Londres pour poursuivre ma passion pour l'écriture. Je vis maintenant Nice depuis plus de dix ans, et mon travail a été publié au sein de plusieurs sites Web, magazines et revues spécialisées.

J'ai bien évidemment étudié en profondeur tous les classiques de la littérature espagnole, française, anglaise. Mais ce que j'aime vraiment, c'est explorer le travail d'écrivains contemporains issus de cultures et de milieux différents. À mon avis, il n'y a pas une seule "bonne" façon d'écrire de la littérature. Chaque écrivain a sa propre voix unique, et c'est cette diversité qui rend la littérature si intéressante.

Je crois que chaque personne a une histoire à raconter, et c'est pourquoi je pense qu'il est important d'en parler. C'est ainsi que je m'intéresse particulièrement à la manière dont ils sont influencés par leur milieu culturel. Je crois que la littérature peut être un outil puissant pour comprendre le monde qui nous entoure, et je m'efforce d'apporter cette compréhension à mes lecteurs.

Je suis toujours à la recherche d'écrivains nouveaux et passionnants à lire, et j'espère que mes articles et résumés de livres vous feront découvrir quelques-uns des meilleurs ouvrages contemporains du monde entier. Merci de vous joindre à moi dans ce voyage littéraire !