Aller au contenu
Accueil » Blog » Résumé du livre « À travers ma fenêtre » de Ariana Godoy

Résumé du livre « À travers ma fenêtre » de Ariana Godoy

Vous connaissez peut-être À travers ma fenêtre pour l’adaptation par Netflix du roman du même nom. Cependant, de nombreuses personnes connaissent depuis bien plus longtemps le premier livre publié par l’écrivaine vénézuélienne Ariana Godoy.

L’histoire d’amour entre Ares et Raquel a d’abord été publiée sur la plateforme Wattpad. Mais son succès a été tel qu’une maison d’édition a décidé de la publier en format physique. Depuis, de plus en plus de gens (surtout des jeunes) ont lu ce roman de jalousie, d’amour naissant et de secrets.

Si vous ne le connaissez pas encore, ou si vous voulez en savoir plus, lisez notre analyse et notre résumé de A travers ma fenêtre.

À travers ma fenêtre : résumé

Raquel est amoureuse (et obsédée) de son voisin Ares depuis des années. Mais ils ne se sont jamais parlé et n’ont jamais eu d’échanges. Cependant, tout change lorsqu’un jour Ares se faufile dans les messages de Raquel pour lui dire qu’il a piraté son wifi. Ils entament une conversation, mais toujours à travers l’écran. Des premiers messages innocents, ils passent rapidement aux jeux et aux flirts qui révèlent l’intensité de leur relation.

Un jour, lors d’une fête, les étincelles jaillissent et ils commencent à s’embrasser passionnément. Cependant, alors qu’ils semblent sur le point de faire l’amour, Raquel change d’avis, car elle n’a jamais eu d’expérience auparavant. Ils le feront un peu plus tard.

La passion s’éveille à nouveau entre eux. Et avec la passion vient la jalousie, qui complique la relation et la rend toxique, surtout parce qu’Arès est un grand coureur de jupons et qu’il ne s’engage pas romantiquement avec Raquel, ce qui, par ailleurs, la fait souffrir.

Mais finalement Arès, après une forte crise de jalousie qui lui vaut d’être hospitalisé, se rend compte qu’il est amoureux de Rachel. Et Raquel, à son tour, se rend compte que peu importe ce que disent les gens, elle est déterminée à faire en sorte que cela fonctionne.

Le roman se termine par les adieux de Raquel à Ares à l’aéroport, alors qu’il part étudier dans une université étrangère. Dans cet adieu émouvant, ils reconnaissent tous deux qu’ils s’aiment et qu’ils veulent construire une relation sérieuse et saine. C’est ici qu’Arès avoue à Raquel que l’histoire du wifi n’était qu’un prétexte pour lui parler, car il la regardait aussi par la fenêtre depuis un moment.

 

À travers ma fenêtre : résumé par chapitres

À travers ma fenêtre est l’histoire d’un amour adolescent. La structure narrative pourrait donc être divisée en fonction des étapes de la relation qui se forme entre Rachel et Arès.

Résumé des premiers chapitres de A travers ma fenêtre

L’histoire commence par la présentation de Rachel et Arès. Rachel est issue d’une famille de la classe moyenne supérieure, tandis que la famille d’Arès est assez riche et quelque peu excentrique. Tous leurs enfants portent des noms de dieux grecs et leur père les a élevés d’une manière très stricte et froide.

Rachel a toujours été obsédée par Arès au point que son ordinateur est rempli d’informations et de photos de lui.

Tout change quand Ares pirate son wifi pour se connecter à elle et ils commencent à parler. À ce moment-là, une relation s’établit entre eux par le biais de brefs messages qui se transforment en jeux provocateurs et sensuels.

Au début de leur relation, Raquel découvre qu’Arès sait tout de son coup de foudre et que celui-ci n’était pas aussi secret qu’elle le pensait. Arès se sert de l’admiration qu’elle lui porte pour jouer avec elle, en la faisant souffrir.

La première rencontre entre Arès et Raquel

Raquel se rend avec son amie Dani à une fête au club Insomnia. La protagoniste boit trop et se retrouve ivre. C’est dans ces circonstances qu’elle rencontre Arès. Enhardie par l’alcool et déterminée à le provoquer, Raquel commence à danser de manière très sensuelle pour attiser le désir d’Arès.

Son plan prend effet et tous deux se retrouvent dans la chambre de l’un des frères d’Arès (Apollon), initiant une relation sexuelle. Mais cela se termine rapidement, car Rachel, qui n’a encore eu de rapports sexuels avec personne, est effrayée et quitte brusquement les lieux.

Le lendemain, Arès change complètement d’attitude à l’égard de Rachel et se montre très froid envers elle. Il lui dit qu’il ne veut rien de sérieux, qu’il ne cherche pas une relation, mais simplement quelque chose de sexuel. Cela attriste Raquel.

Lire aussi :  "Don Juan Tenorio" de José Zorrilla : résumé

Arès à la rescousse de Rachel

Un soir, alors qu’elle rentre du travail, Raquel est agressée par un groupe de garçons qui lui volent son téléphone portable et tentent d’abuser d’elle. Heureusement, à ce moment-là, un inconnu apparaît et la sauve. Il offre à Raquel son téléphone portable pour qu’elle puisse appeler quelqu’un et la protagoniste, effrayée et en état de choc, ne parvient qu’à se souvenir du numéro d’Ares, qu’elle appelle donc.

Arès répond à l’appel et se précipite chez Rachel en pyjama. Il l’emmène ensuite chez elle et, une fois sur place, promet de ne plus jamais la quitter et d’être là chaque fois qu’elle aura besoin de lui.

Après ces retrouvailles, Raquel et Ares font l’amour ensemble, ce qui est la première fois pour Raquel.

La relation entre Arès et Raquel

Alors qu’il semblait qu’Arès était amoureux de Raquel, tout change lors d’une fête au cours de laquelle Raquel voit Ares flirter avec une autre fille dans la piscine. La scène met en colère et attriste la protagoniste, qui décide de rendre la pareille à Ares. Elle commence alors à flirter avec Marco, le meilleur ami d’Arès.

Arès, jaloux, attrape Rachel par le bras et l’emmène dans une autre pièce. Là, il lui dit qu’elle ne peut pas lui faire ça, qu’après avoir perdu sa virginité avec lui, elle lui appartient. La dispute prend fin lorsque deux des frères d’Arès, Artémis et Apollon, les interrompent.

Cet épisode est suivi de nombreux autres, qui ébranlent les relations entre les personnages. La jalousie est aggravée par d’autres raisons, telles que les différences de classe (Arès est riche et Raquel ne l’est pas) et le fait que personne autour d’eux n’approuve une relation aussi toxique.

La relation de Rachel avec son ami Yoshi suscite à nouveau la jalousie d’Arès. Un jour, les deux garçons commencent à se disputer à l’école, au point qu’Arès tombe dans la piscine. En raison de son allergie au chlore, il est admis à l’hôpital pour un choc anaphylactique.

Cet épisode où l’on craint pour la santé d’Arès fait prendre conscience à tous, et notamment à la famille de Raquel qui désapprouvait tant leur relation, que l’amour est ce qu’il y a de plus important. Raquel et Arès décident de se faire la cour loin de toute toxicité.

Dernier chapitre de A travers ma fenêtre

Comme pour tout ce qui concerne la relation entre Ares et Raquel, les choses se compliquent à la fin du roman. Ares ayant décidé d’aller étudier la médecine dans un autre pays, le couple partage un moment doux-amer en se disant au revoir à l’aéroport.

Ils reconnaissent tous deux qu’ils s’aiment et ils promettent d’essayer de construire une relation saine et meilleure qu’elle ne l’a été jusqu’à présent. Arès fait alors une confession : il n’a jamais piraté son wifi, il s’est servi de cette excuse pour commencer à lui parler, car il voulait la connaître depuis longtemps.

Personnages de À travers ma fenêtre

Les personnages de Par ma fenêtre, surtout les deux personnages principaux, répondent à des archétypes, puisque l’histoire, d’une certaine manière, est également très commune. Pour mieux comprendre ce point, analysons chaque personnage important de l’intrigue :

  • Rachel est une jeune femme calme, innocente et discrète. Cependant, cette image de « bonne fille » est brisée lorsqu’elle commence à se lier à Arès. Elle prend des décisions impulsives pour lui et se forge l’image d’une adolescente quelque peu rebelle mais qui, surtout, expérimente son indépendance, sa sexualité et sa personnalité.
  • Arès est le « mauvais garçon » typique des romans d’amour. Il se caractérise par sa froideur et le fait qu’il ne montre pas ses sentiments (ou ne prend pas en compte ceux d’autres personnes comme Raquel). Son père lui a donné une éducation très stricte qui a favorisé cette apathie et ce manque d’intérêt. Cependant, à la fin du roman, nous découvrons qu’il a toujours eu des sentiments pour Raquel. Et qu’elle a été la clé qui lui a permis de découvrir ses propres émotions.
  • Artemis. Le frère aîné d’Arès et déjà homme d’affaires, comme son père. Il est tout aussi sérieux, bien que nous sachions qu’il a une relation avec la servante et qu’elle représente beaucoup pour lui.
  • Apollon est le plus jeune frère d’Arès et d’Artémis. Bien qu’il ait également été élevé dans la froideur, il est beaucoup plus humain, doux et gentil.
  • Danny et Yoshi sont les meilleurs amis de Rachel. Danny est son grand soutien, tandis que Yoshi est secrètement amoureux d’elle, ce qui crée une forte confrontation avec Ares.
  • Sammy et Marco sont les deux amis d’Arès, bien que leur relation soit parfois quelque peu dysfonctionnelle.
Lire aussi :  "Quand le cœur pleure" : Résumé et analyse

Analyse des thèmes de À travers ma fenêtre

A de nombreuses reprises, des romans tels que A travers ma fenêtre ou L’art de tromper le karma nous conduisent à penser que l’intrigue est simple et qu’elle n’aborde pas de thèmes profonds. Or, ce n’est pas le cas.

Mais au départ, ils traitent de l’amour, l’un des sentiments les plus profonds, les plus humains et les plus universels qui existe. Ainsi, tout le monde peut s’identifier plus ou moins à une histoire comme celle d’Arès et de Raquel.

Dans ce sens, il est également important que cet amour soit, jusqu’à pratiquement la fin de l’histoire, toxique. À l’adolescence, l’intensité avec laquelle les émotions sont vécues intérieurement, mais en même temps la peur de les exprimer, génèrent des situations telles que la jalousie ou la tromperie. Arès en est le grand représentant, car son père l’a élevé dans une passivité extrême qui l’empêche de montrer ce qu’il ressent, surtout à Rachel.

D’autre part, A travers ma fenêtre traite également de l’identité et des apparences. Raquel est présentée dès le début comme une jeune fille innocente, mais au fur et à mesure que l’histoire progresse, elle montre qu’elle est aussi indépendante, provocante et capable de prendre des risques. Cette évolution de son caractère est un excellent exemple de ce que signifie l’adolescence dans la recherche de sa propre identité. Arès, quant à lui, se protège également dans une image qui ne le représente pas vraiment. À la fin, nous voyons qu’il est un jeune homme avec des sentiments et non quelqu’un pour qui rien ni personne n’a d’importance.

 

Pourquoi lire A travers ma fenêtre ?

A travers ma fenêtre est l’un de ces romans romantiques qui se lisent d’une traite et qui divertissent. Ce n’est peut-être pas le meilleur en termes de qualité littéraire, mais la relation amour-haine entre Rachel et Arès est engageante, émouvante et donne à réfléchir sur des questions telles que la jalousie, les secrets et les sentiments.

Pratiquement tout le monde peut s’identifier à à la façon dont Raquel et Ares vivent ce premier amour. Et comment ils risquent tout pour être ensemble, même s’ils ne savent pas s’ils veulent être ensemble.

Comme point négatif, nous pourrions dire que A travers ma fenêtre, bien qu’il dépeigne une relation parfois très toxique, n’y réfléchit pas en profondeur.

Questions et réponses sur A travers ma fenêtre

Intrigue et scénario

De quoi parle le livre A travers ma fenêtre ?

A travers ma fenêtre est un roman sur l’amour adolescent et, dans une certaine mesure, obsessionnel et toxique, entre Arès et Raquel.

Que se passe-t-il avec Arès et Raquel dans A travers ma fenêtre ?

Au début du roman, Arès et Raquel sont deux voisins et elle est amoureuse de lui. Cependant, après qu’Ares a piraté l’ordinateur de Raquel, ils commencent à se parler et à flirter par le biais de messages et de regards à travers la fenêtre.

Au fur et à mesure que le roman progresse, leur relation s’intensifie et la jalousie s’installe. 

Finalement, les deux décident de s’engager dans une relation plus saine. La relation entre les deux parties se fait à distance parce qu’Arès part étudier à l’étranger.

Personnages principaux et secondaires

Qui sont les personnages principaux et secondaires dans A travers ma fenêtre ?

Les personnages principaux de A travers ma fenêtre sont Raquel et Ares.

Les personnages secondaires sont les meilleurs amis des deux (Marco, Sammy, Yoshi et Dani) et les frères d’Arès (Artemis et Apollo).

Qui sont Raquel et Arès ?

Raquel et Ares sont les deux personnages principaux du roman. Raquel est présentée comme une adolescente apparemment innocente, obsédée par son voisin. Arès, quant à lui, est un garçon quelque peu arrogant, coureur de jupons et sûr de lui.

Qui est le meilleur ami d’Arès ?

Le meilleur ami d’Arès dans A travers ma fenêtre s’appelle Sammy.

Narration et style

Qui raconte A travers ma fenêtre ?

A travers ma fenêtre est raconté à la première personne par Raqhel, la protagoniste féminine de l’histoire. Dans certains épisodes, c’est Arès qui prend la voix narrative afin que nous, lecteurs, puissions mieux connaître son point de vue. Mais c’est surtout elle et non lui qui raconte tout.

Lire aussi :  Les Saints Innocents de Miguel Delibes : Résumé

Comment a été écrit A travers ma fenêtre ?

A travers ma fenêtre est un livre créé sur Wattpad, où les utilisateurs peuvent lire et écrire des textes. Ariana Godoy, l’auteure du roman, y a publié l’histoire d’Arès et Raquel (en 2016) avec un tel succès que la plateforme elle-même lui a décerné un prix Watty.

À 2019, Godoy a annoncé que le roman serait publié en format physique en Espagne et dans d’autres pays d’Amérique latine, bien qu’il soit toujours disponible, en libre accès, sur Wattpad. C’est une décision que l’auteure a prise pour qu’il reste accessible aux lecteurs qui, comme elle, n’ont pas les moyens d’acheter des livres physiques. Et qui, à la place, soutiennent des romans comme le sien par le biais d’Internet.

Combien de chapitres comporte le livre ?

Le livre compte 66 chapitres.

Suite et continuité

Quels sont les trois livres de A travers ma fenêtre ?

A travers ma fenêtre est le premier volet de la trilogie des frères Hidalgo, suivi de À travers moi et A travers la pluie. Chacun des romans suit les aventures amoureuses de l’un des frères Hidalgo (respectivement Arès, Artémis et Apollon). Cependant, ils le font tous du point de vue de leurs partenaires.

Cadre et lieux

Où se passe A travers ma fenêtre ?

Le livre A travers ma fenêtre se déroule au Venezuela, bien que le film ait été réalisé à Barcelone.

Autres détails

Qu’a écrit Arès sur le bras de Rachel ?

Il lui écrit « Dieu grec » qui est un surnom que Rachel utilise souvent pour désigner Arès.

Quel est le nom de Yoshi dans A travers ma fenêtre ?

Yoshi est un abréviation de Yoshua.

Quel est le nom du chien de Raquel Mendoza ?

Il s’appelle Rocky.

Quel est le nom du père d’Ares Hidalgo ?

Il s’appelle Juan Hidalgo.

Que veut étudier Ares Hidalgo ?

Ares voulait étudier médecine et à la fin du roman, il se rend à Stockholm pour le faire.

 

L’histoire d’Arès et de Rachel a retenu votre attention ? Alors il est temps de vous procurer ce roman. Vous pouvez acheter A travers ma fenêtre avec ce lien et commencer à lire l’histoire d’un amour adolescent qui vous rendra accro !

A propos de l’auteur
Lauriane

En tant que spécialiste de la littérature Européenne, j'ai toujours été intéressée par les différentes façons dont les écrivains de différentes cultures abordent leur travail. Je suis née en France, et mes parents étaient tous deux enseignants. J'ai grandi dans un foyer rempli de livres, et mon amour pour la littérature s'est développé très tôt.

J'ai étudié l'anglais à l'université et, une fois diplômée, j'ai déménagé à Londres pour poursuivre ma passion pour l'écriture. Je vis maintenant Nice depuis plus de dix ans, et mon travail a été publié au sein de plusieurs sites Web, magazines et revues spécialisées.

J'ai bien évidemment étudié en profondeur tous les classiques de la littérature espagnole, française, anglaise. Mais ce que j'aime vraiment, c'est explorer le travail d'écrivains contemporains issus de cultures et de milieux différents. À mon avis, il n'y a pas une seule "bonne" façon d'écrire de la littérature. Chaque écrivain a sa propre voix unique, et c'est cette diversité qui rend la littérature si intéressante.

Je crois que chaque personne a une histoire à raconter, et c'est pourquoi je pense qu'il est important d'en parler. C'est ainsi que je m'intéresse particulièrement à la manière dont ils sont influencés par leur milieu culturel. Je crois que la littérature peut être un outil puissant pour comprendre le monde qui nous entoure, et je m'efforce d'apporter cette compréhension à mes lecteurs.

Je suis toujours à la recherche d'écrivains nouveaux et passionnants à lire, et j'espère que mes articles et résumés de livres vous feront découvrir quelques-uns des meilleurs ouvrages contemporains du monde entier. Merci de vous joindre à moi dans ce voyage littéraire !