Résumé de « Sans nouvelles de Gurb » par Eduardo Mendoza

En 1990, Eduardo Mendoza publiait, par tranches hebdomadaires, son roman Sans nouvelles de Gurb. Les clés de son succès, qui s’est produit pratiquement dès le premier épisode, ont été nombreuses : l’intrigue, le portrait social et les personnages extraterrestres. Le début du roman est également l’un des meilleurs de l’histoire, coïncidant dans la liste avec celui de Longstocking de l’auteur Astrid Lindgre ou Rien par Carmen Laforet.

Si vous souhaitez en savoir plus sur cette œuvre narrative, nous vous invitons à lire notre résumé de Sans nouvelles de Gurb !

Résumé court de Sans nouvelles de Gurb

Gurb et son commandant sont deux extraterrestres qui ont été envoyés sur Terre pour en savoir plus sur la vie sur notre planète. Gurb, pour passer inaperçu, décide de prendre l’apparence humaine de Marta Sánchez. Cependant, il ne parvient pas à mener à bien sa mission car il disparaît rapidement.

Le commandant, qui devient notre protagoniste et narrateur, part à sa recherche. Pour ce faire, il prend également forme humaine. Il prend le physique de personnages célèbres tels que Miguel Unamuno, l’auteur de Saint Manuel Bueno, ou du Conde Duque de Olivares, un personnage qui apparaît également dans le roman Le Capitaine Alatriste.

Pendant les quinze jours que dure le roman, ce personnage se crée une routine dans le but de s’adapter au monde terrestre et de retrouver son ami. Il découvre aussi peu à peu des choses sur la Terre et les êtres qui l’habitent, ce qui suscite chez lui beaucoup de curiosité et de frustration, car il y a des choses qu’il ne comprend pas.

Parmi les choses qui font partie de son quotidien, il y a le fait de travailler tous les matins au bar du village. Il a également l’habitude de s’enivrer et de se réveiller avec une gueule de bois. Mais la chose qui lui donne le plus de fil à retordre, ce sont sans aucun doute ses tentatives pour conquérir les femmes notamment l’une de ses voisines, dont il tombe amoureux. Mais ses tentatives sont infructueuses et ses voisines en ont assez de lui.

Un soir, il reçoit une invitation à un rendez-vous. C’est son ami Gurb qu’il retrouve et ils ont l’occasion de partager tout ce qu’ils ont vécu pendant la semaine qu’ils ont passée sur Terre. Alors que le second protagoniste veut retourner sur sa planète, Gurb préfère rester, car il est totalement adapté.

Le protagoniste décide donc de partir seul. Pour cela il prépare son vaisseau. Au dernier moment, alors qu’il se dispute avec Gurb, le vaisseau part sans eux. Gurb prend alors sa voiture et s’en va, laissant cette fois son commandant complètement seul.

Sans nouvelles de Gurb: résumé par chapitres

Sans nouvelles de Gurb se compose de quinze chapitres, un pour chacun des jours que les deux extraterrestres passent sur notre planète.

Afin de transmettre tout l’humour et la parodie du roman, nous avons décidé de rédiger un bon résumé de ce livre en chapitres.

Chapitre I : Jour 9

Gurb est un extraterrestre d’une autre planète qui arrive sur la nôtre à bord d’un vaisseau. Plus précisément, il atterrit à Sardanyola, une ville proche de Barcelone. En premier lieu, il prend l’apparence de la célèbre chanteuse Marta Sánchez. Il monte alors dans la voiture d’un homme et disparaît.

Chapitre II : Jour 10

Le commandant du vaisseau de Gurb s’inquiète de son absence et décide d’aller le chercher sur Terre. Pour ce faire, il prend une apparence humaine et commence à errer dans la ville, ce qui lui cause beaucoup de frustration à cause de tout ce que cela implique (accidents, pollution, bruit…). Il se rend compte qu’il n’est pas facile d’être humain.

Chapitre III : Jour 11

Le protagoniste est toujours à la recherche de Gurb, qui est indispensable à l’entretien du vaisseau. Il se rend dans une banque afin d’ouvrir un compte et de faire des achats. Cependant, toutes les marchandises qu’il prend en main se désintègrent. Il se rend alors compte que la richesse n’apporte pas le bonheur. Avant la fin de la journée, il se rend dans un bar et se saoule sans le savoir. Il provoque une grosse altercation qui le conduit, lui et le reste des humains du bar, au poste de police.

Chapitre IV : Jour 13

L’extraterrestre revient au vaisseau après avoir passé la nuit en cellule. En essayant de réparer une lampe, il se trompe et finit par repartir, le vaisseau étant inhabitable. De retour en ville, de plus en plus à l’aise sous sa forme humaine, il réserve une chambre d’hôtel pour la nuit. Avant de quitter le vaisseau, il a laissé une note à Gurb pour que, s’il revenait, il sache où le trouver (dans le bar du village, tenu par Señor Joaquín et Señora Mercedes).

Chapitre V : Quatorzième jour

Le lendemain, il retourne au bar où il n’y a toujours pas de nouvelles de Gurb. Il achète une maison, qu’il s’empresse de meubler. Il se rend compte qu’il ne lui manque qu’une femme avec qui la partager.

Chapitre VI : Jour 15

Après avoir donné un coup de main au bar, le protagoniste prend le métro jusqu’au centre de Barcelone. En chemin, il observe curieusement toutes les filles qu’il croise. Arrivé en ville, il décide d’acheter un magazine Playboy dans un kiosque à journaux pour s’informer sur la sexualité.

Chapitre VII : Jour 16

Ainsi s’installe une nouvelle routine. Il passe la matinée à aider au bar puis, l’après-midi, il retourne à Barcelone en métro, où il voit toujours des femmes attirantes à qui il ne parle jamais. En ville, le soir, il décide de sortir faire la fête. Dans chaque bar où il entre, il boit un verre et finit par se saouler, vomissant dans la rue, dans les toilettes et dans taxi qui le ramène chez lui.

Chapitre VIII : Jour 17

La gueule de bois se fait sentir dès le réveil, alors il sort pour s’éclaircir les idées. Ce jour-là, comme c’est un dimanche, tout est fermé et désert. Il loue donc un vélo pour aller faire un tour. En rentrant, il rencontre une voisine et son fils, qu’il aide à monter des sacs à l’étage. Il se rend ensuite à la messe de huit heures et, à son retour, il s’aperçoit qu’il est tombé amoureux de sa voisine.

Chapitre XIX : Jour 18

Ce jour-là, lorsqu’il se rend au bar comme tous les matins, il constate que les propriétaires ne peuvent pas s’occuper du lieu, car Mme Mercedes doit subir une opération. Pour ne pas avoir à fermer, ils laissent le bar entre les mains du protagoniste. Cependant, cette responsabilité le rend nerveux et il fait tout de travers. Lorsque Joaquín revient, tout est en désordre. Après avoir aidé à remettre de l’ordre, le protagoniste rentre chez lui.

Il commence alors à concevoir le plan de conquête de sa voisine. Il commence par lui demander du riz, ce à quoi elle répond avec gentillesse et générosité. Pensant que cette approche est la bonne, il continue à lui demander des choses tout au long de l’après-midi. Alors sa voisine se met en colère et finit par lui donner deux mille pesetas pour qu’il aille manger dehors et la laisse tranquille. Triste, frustré, l’extraterrestre ne comprend pas la situation et se couche sans avoir mangé.

Chapitre X : Jour 19

Le protagoniste commence la journée en se rendant à la cathédrale pour allumer un cierge afin de demander le retour de Gurb. Une semaine s’est écoulée sans nouvelles de lui. Pendant le trajet de retour et le petit déjeuner, il réfléchit, avec émotion, à son existence. Chez lui, il appelle le bar pour s’enquérir de l’état de santé de madame Mercedes. Monsieur Joaquín lui dit qu’elle va bien, mais l’extraterrestre insiste en posant trop de questions. On finit par lui raccrocher au nez.

Il fait ensuite une courte sieste, dont il est tiré par un mauvais rêve. Il décide d’aller chez sa voisine et se faufile à l’intérieur de l’appartement. À l’intérieur, il tombe sur un énorme chien qui le menace de ses aboiements, ce qui l’oblige à rester debout sur une lampe pendant deux heures. Lorsqu’il parvient à s’échapper, il se rend compte qu’il était dans le mauvais appartement.

Chapitre XI : Jour 20

Le protagoniste rencontre le concierge de l’immeuble où il habite. Ils parlent un peu de tout (drogue, trafic, pollution…) et la voisine pour qui a le béguin est évoquée. Le concierge lui dit que son fils est issu d’une précédente relation, mais que la femme n’a jamais été mariée.

L’extraterrestre se rend ensuite à l’hôpital pour rendre visite à Mme Mercedes, qui semble pâle mais bien portante. M. Joaquín lui dit que, vu leur âge, ils devraient se reposer. Ils envisagent donc de fermer le bar ou de le transférer temporairement à quelqu’un.

Le soir, il réfléchit à l’idée de rester sur Terre bien qu’il ne sache pas si cela serait bon pour les humains ou non. Il tente également d’écrire une lettre à sa voisine pour l’inviter à dîner, mais il n’y parvient pas. Enfin, il se rend seul dans un restaurant et se saoule, ce qui le ramène au poste de police.

Chapitre XII : Jour 21

L’extraterrestre se réveille avec la gueule de bois et découvre que des ouvriers sont entrés chez lui pour installer un jacuzzi. Ne comprenant rien, il se rend à l’hôpital, où il constate que Mme Mercedes va beaucoup mieux.

De retour chez lui, il s’assoit un moment pour réfléchir lorsqu’une lettre arrive sous la porte, l’invitant à une fête sur la route de Pedralbes. Il s’y rend mais on ne le laisse pas entrer, alors il se faufile par les conduits d’aération. Il surprend une conversation entre trois personnes et voit l’une d’entre elles s’évanouir sous l’effet de l’alcool.

Chapitre XIII : Jour 22

Le protagoniste quitte la fête avec l’homme qui est tombé inconscient. Il découvre que ce n’est pas parce qu’il était ivre, mais parce qu’il n’a pas dormi depuis des mois.

De retour chez lui, il se rend compte que ses voisines en ont assez de lui et il organise donc une fête pour le soir même. Mais alors qu’il s’apprête à distribuer les invitations, il en reçoit une en retour. Il annule tous les préparatifs et se rend à la fête, découvrant que son hôte n’est autre que son ami Gurb, dont l’appartement est beaucoup plus accueillant. Ils discutent de tout et de rien jusqu’au petit matin, partageant leurs expériences sur Terre. Gurb dit qu’il veut rester mais notre protagoniste n’en est pas si sûr.

Chapitre XIV : Jour 23

Le lendemain matin, ils continuent à parler du sujet. Gurb lui dit qu’il veut monter un bar, montrant qu’il est très à l’aise et adapté à la vie sur terre.

L’après-midi, Gurb laisse le protagoniste seul, ce qui lui laisse le temps de réfléchir et de devenir encore plus frustré par la situation. En conséquence, il écrit une lettre d’adieu à son ami et s’en va.

Chapitre XV : Jour 24

Le protagoniste se réveille chez lui, une fois de plus, avec la gueule de bois. Il décide de quitter l’appartement et le confie au concierge (qui logeait dans le pire appartement de l’immeuble), à qui il donne également un peu d’argent.

Puis, il retourne à son vaisseau, le range et le nettoie pour se préparer à partir. Il fait alors ses adieux à Mme Mercedes et à M. Joaquín. Puis Gurb arrive et ensemble, ils lisent les instructions pour leur prochaine mission. Gurb n’aime pas ce qu’il lit et ils finissent par se disputer.

Finalement, le vaisseau tombe à nouveau en panne et repart sans personne à bord. Les voilà seuls sur Terre. Gurb ne perd pas de temps, prend sa voiture et part vivre sa vie d’humain.

Sans nouvelles de Gurb: explication de la fin

La fin de Sans nouvelles de Gurb correspond à une sorte de boucle. Comme au début, le protagoniste (le commandant du vaisseau spatial) est laissé sans nouvelles de son ami qui monte dans une voiture et le laisse seul.

Ainsi, comme au début, le protagoniste est contraint de rester sur terre et de s’adapter du mieux qu’il peut à une vie dont il ne veut pas.

Les personnages du livre Sans nouvelles de Gurb

Sans nouvelles de Gurb compte différents personnages, certains très curieux, mais tous essentiels pour construire l’intrigue. La curiosité des extraterrestres, combinée à la « normalité » des humains, crée des situations quelque peu absurdes mais très divertissantes.

Le commandant

Le commandant est le narrateur et protagoniste de l’histoire. Sa personnalité est assez naïve mais en même temps logique, ce qui provoque de nombreux malentendus et conflits dans sa vie humaine.

Malgré ses nombreuses erreurs, il ne semble pas s’en rendre compte et croit qu’il fait tout bien et que ce sont les humains qui se comportent bizarrement. Cependant, au fur et à mesure que l’intrigue progresse et qu’il reste sur Terre, nous voyons comment il se prend d’affection pour certains des autres personnages comme les propriétaires du bar.

Gurb

Bien qu’il apparaisse très peu, il est toujours présent, car il est la cause de l’intrigue. Son personnage est beaucoup plus indépendant et libre que celui de son partenaire de mission, ce qui entraîne des conflits entre eux.

Gurb n’a pas beaucoup de difficultés à s’adapter à la Terre, à tel point qu’il ne veut pas partir. Sachant cela, nous sommes amenés à penser qu’il s’agit d’un être quelque peu égoïste, puisqu’il n’hésite pas à abandonner son compagnon à plusieurs reprises. C’est peut-être la raison pour laquelle il est plus facile pour lui de vivre sur Terre. Mendoza utilise cette situation comme une critique de la tendance individualiste de la société. Un point de vue de l’auteur évoqué dans ce message Twitter.

M. Joaquín et Mme Mercedes

Ils sont les propriétaires du bar où le commandant travaille habituellement. Malgré les bizarreries du protagoniste, ils ne doutent pas de sa bonté, ce qui nous permet, en tant que lecteurs, d’apprécier à sa juste valeur sa personnalité. Le commandant en fait de même, car ce sont les seuls humains pour lesquels il montre de l’affection (par exemple, par des visites à l’hôpital).

La voisine

Elle est l’objet d’amour (et de l’obsession) du personnage principal. C’est peut-être le personnage qui éveille en lui les sentiments les plus forts, car il tombe amoureux, mais il est aussi très frustré puisqu’il ne parvient pas à la conquérir. Elle est donc la représentation la plus claire des difficultés que le protagoniste rencontre dans sa vie sur Terre, ne sachant pas comment communiquer et ne comprenant pas pourquoi les gens le rejettent.

Sans nouvelles de Gurb: questions et réponses

Combien y a-t-il de pages dans le livre Sans nouvelles de Gurb ?

Sans nouvelles de Gurb est un livre de 144 pages.