Transformé en un classique de la littérature, La maison aux esprits est le premier roman et le plus populaire d’Isabel Allende. Publié en 1982 par la maison d’édition de Barcelone Plaza & Janés, ici, les intrigues familiales vont de pair avec les intrigues politiques.
En mêlant drame narratif et écriture stylisée, Isabel Allende se révèle experte dans la création d’un rythme unique pour son roman. Sans surprise, ce livre fait partie de nos préférés.
Vous ne pouvez trouver celui qui ne veut pas être trouvé.
Bref résumé de La Maison aux Esprits par Isabel Allende
Dans un pays d’Amérique latine dont le nom n’est pas précisé, des événements se produisent et mettent en scène la famille Trueba.
L’histoire s’ouvre sur Clara et Esteban. Leur mariage a été rendu riche par les terres agricoles mais il est aussi quelque peu étrange. Notamment (mais pas seulement) parce que Clara est clairvoyante. Elle voit l’avenir, et voit aussi les esprits.
Ensemble, ils ont trois enfants. Blanca, l’aînée, est celle qui joue le rôle le plus important tout au long du roman. Elle tombe amoureuse d’un des employés de son père, Pedro Tercero, dont les idées marxistes rendent leur relation impossible.
J’avais dû tisser l’amour avec les souvenirs.
Malgré les interdictions, Pedro et Blanca ont une fille, Alba, qui semble hériter de sa famille un esprit rebelle mais gentil. Et avec Alba vient une période tumultueuse à bien des égards.
Esteban, après avoir été sénateur pour le parti conservateur, se retrouve dans une société qui exige le changement et vote pour un gouvernement de gauche. Mais cela ne dure pas longtemps. Un coup d’État militaire dirigé et soutenu par les conservateurs met sens dessus dessous la fragile stabilité du pays et de la famille, dont les membres se trouvent des deux côtés des tranchées.
Au final, les liens d’amour entre Stephen, sa fille et sa petite-fille transcende toute idéologie. Et réussit à assurer la sécurité de tous.
Résumé général de La Maison aux Esprits d’Isabel Allende.
La Maison aux Esprits nous propose une histoire avec une intrigue et des personnages complexes.
Le début de La Maison aux Esprits
L’histoire débute avec la mort de Rosa del Valle, la fiancée d’Esteban Trueba. Ce dernier décide alors de se rendre à Las Tres Marías, une ferme où il entend travailler pour gagner de l’argent. Après dix ans passés là-bas, il retourne à la capitale.
De retour dans ce qui a toujours été sa maison, il décide de tenir la promesse faite à sa mère sur son lit de mort et de se trouver une bonne épouse. Il se rend donc à la maison de la famille del Valle, pour demander s’il y reste des filles célibataires. Là, on lui dit que Clara, la jeune sœur de Rosa, est une bonne candidate. Elle est également assurée d’être clairvoyante et a déjà prédit qu’ils se marieraient.
L’intrigue de La Maison aux Esprits
Le couple se marie donc et emménage dans une maison récemment construite pour eux. De cette union naît Blanca qui, dès sa plus tendre enfance, tombe amoureuse de Pedro Tercero, l’un des employés de son père à Las Tres Marías. Ce jeune homme a des idées de gauche, de sorte que l’inimitié avec Esteban surgit très vite. Et que l’impossibilité de sa relation avec Blanca devient évidente.
Clara, quant à elle, tombe à nouveau enceinte. Cette fois de jumeaux, Jaime et Nicolás.
Puis apparaît Jean de Satigny, un homme à la recherche d’un partenaire politique. Il trouve cette figure en la personne d’Étienne, qui décide de se présenter aux élections suivantes. Il les remporte et devient Sénateur pour le Parti conservateur.
Pendant ce temps, Jean tombe amoureux de Blanca et lui demande de l’épouser. Bien que Blanca refuse, lorsque son père apprend qu’elle est enceinte de Pedro Tercero, il la force à épouser son prétendant. Le mariage est plutôt réusi, et Blanca parvient même à oublier Pedro. Cependant, elle découvre rapidement que son mari cache un grand secret. Sur le point d’accoucher, Blanca décide de s’enfuir et de retourner chez ses parents. Elle y donne naissance à sa fille, Alba.
Le temps passe et bien plus tard, dans la capitale, Alba rencontre Pedro Tercero. Ce dernier, soupçonnant qu’elle est sa fille, commence à la traiter comme telle mais Blanca nie tout en bloc.
Déjà âgée de 18 ans, Alba, bien qu’étant la petite-fille d’un conservateur, s’implique dans le mouvement de gauche dirigée par Miguel, son petit ami.
Après de nombreuses protestations et une élection, les socialistes forment un gouvernement instable mais légitime. Pedro Tercero, qui avait toujours défendu ses idéaux marxistes, le rejoint.
La fin de La Maison aux Esprits
Les choses dérapent rapidement toutefois. Le camp conservateur n’hésitant pas à recourir à la violence et à toute excuse pour initier un coup d’état.
Les militaires prennent définitivement le pouvoir et entreprennent de persécuter les socialistes. De toute évidence, Pedro Tercero et Miguel sont tous deux en danger, aussi Blanca décide-t-elle de cacher le premier dans sa maison. Puis, avec l’aide de son père, elle obtient un sauf-conduit pour aider le second à fuir au Canada.
Comme Alba a eu une relation avec Miguel, elle est arrêtée, emmenée en prison et interrogée. Esteban, qui aime beaucoup sa petite-fille, demande des faveurs pour sa libération. Il réussit finalement et, rassuré, meurt paisiblement.
La maison aux esprits d’Isabel Allende : résumé par chapitres
Chapitre I
Dans le premier chapitre de La Maison aux Esprits, Isabel Allende nous présente Clara, une jeune fille dotée de pouvoirs surnaturels. Plus précisément, elle peut déplacer des objets avec son esprit et prédire l’avenir. C’est grâce à ce don qu’elle sait que sa famille va mourir.
Et cela commence avec sa sœur Rosa, une jeune femme d’une grande beauté. Au moment de sa mort, elle était sur le point d’épouser Esteban Trueba, un jeune homme qui travaillait très dur pour économiser de l’argent afin de pouvoir célébrer le mariage. Après la mort de Rosa, Clara ne prononce plus un mot pendant neuf ans. La première chose qu’elle dit en se rétablissant, c’est qu’elle va épouser Esteban.
Chapitre II
L’histoire se poursuit par un saut dans le passé. L’auteur nous raconte ce qu’est devenu Esteban Trueba depuis que sa fiancée Rosa est morte.
Déterminé à ne plus jamais être pauvre, il se rend à Las Tres Marias, une ferme en ruine dont il voit le potentiel. Il y travaille comme jamais auparavant et réussit presque à oublier Rosa. Mais au fond de lui, il sent qu’il ne pourra pleinement y parvenir qu’avec une autre femme. Il abuse alors de Pancha García, qui tombera enceinte. Pancha appellera son fils Esteban.
Finalement, Esteban devient le maître de sa ferme et un homme respecté. Autour de lui, les paysans commençent à parler de syndicats, de droits du travail, de salaire minimum.
Un jour, dix ans après son arrivée à Las Tres Marías, Esteban reçoit une lettre de sa sœur Férula l’informant que sa mère est sur son lit de mort. Esteban décide alors de retourner à la capitale.
Chapitre III
Esteban a fait une promesse à sa mère avant qu’elle ne meure : il épousera une femme chrétienne décente. Pour tenir sa promesse, il se rend dans la famille de son ancienne fiancée et demande si une autre fille est toujours célibataire. Les parents lui répondent que Clara leur a déjà annoncé qu’elle serait la future épouse d’Esteban.
Sans le connaître, Clara accepte le mariage et les préparatifs débutent dès la fin de l’année. Ils font construire une maison et, dès celle-ci terminée, ils y organisent une petite cérémonie.
Après leur lune de miel en Italie, Clara et Esteban emménagent dans leur nouvelle maison. Avec eux vit aussi Attelle, qui s’occupe de Clara qui est tombée enceinte.
Le bébé, comme Clara l’avait prédit, est une fille qu’ils nomment Blanca. Esteban, qui attendait un garçon, est déçu.
Chapitre IV
Un été, Clara et Blanca accompagnent Esteban à Las Tres Marías. Là, ils sont accueillis par tous les employés, en particulier Pedro Segundo García, l’administrateur. L’homme a un fils du même âge que Blanca, et les deux enfants deviennent amis.
Clara se sent très à l’aise et prolonge ses vacances, pour éviter de retourner en ville. Peu après, elle tombe à nouveau enceinte et prédit qu’elle donnera naissance à deux enfants, qu’elle nommera Jaime et Nicolás. Cela, pour une raison mystérieuse, met Esteban en colère qui va noyer son chagrin dans un bordel. Il y rencontre Tránsito Soto, une prostituée qui lui doit de l’argent. Tandis qu’elle souhaite régler sa dette, Esteban lui répond qu’il préfère qu’elle lui rende un service plutôt que de l’argent.
L’élément perturbateur
Alors que Clara est sur le point d’accoucher, ses parents Severo et Nívea perdent la vie. Clara le savait depuis longtemps, car elle avait fait un rêve dans lequel ses parents avaient un accident. Et sa mère était décapitée. Après l’enterrement, elle insiste pour appeler une voiture avec chauffeur et aller chercher la tête. Ferula l’accompagne et la tête est retrouvée juste au moment où Jaime et Nicolas sont sur le point de naître. Le chauffeur les ramène rapidement à la maison et Clara accouche et se rétablit rapidement.
Avoir trois enfants et une femme n’empêche pas Esteban d’aller voir ailleurs. Il en vient même à se persuader que sa soeur Férula a manipulé Clara pour que celle-ci ne l’aime pas.
Après un long séjour à la campagne parce que son administrateur avait subi un accident et se trouvait à l’hôpital des religieuses, Esteban revient à l’improviste, sans prévenir. Il trouve alors Ferula et Clara dans les bras l’une de l’autre, au lit. Cette dernière, gelée, tremblante et apeurée, avait demandé à Ferula de la garder au chaud. Esteban cependant interprète cela comme une perversion et jette sa sœur hors de la maison.
Pedro Tercero quant à lui, le fils de Pedro Segundo et ami (et amant) de Blanca, a bien grandi. Ouvrier à Las Tres Marías, il commence à parler syndicalisme avec ses compagnons. Et ose même contredire Esteban.
Chapitre V
À chacune de ses visites estivales à Las Tres Marías, Blanca prend l’habitude de retrouver Pedro Tercero. Leur idylle cachée ne tarde pas à être découverte par Clara. De jeune garçon, Pedro devient un homme beau et fort, capable de défier l’autorité de son employeur.
Les années passent et rien d’extraordinaire ne se produit. Du moins jusqu’à ce qu’un tremblement de terre ne fasse de nombreux morts et blessés. Parmi eux, Esteban, qui doit rester au lit pendant quatre mois afin de se remettre de ses blessures. Las Tres Marías ont également beaucoup souffert. Pedro Segundo est chargé de les reconstruire.
Chapitre VI
Un an après le tremblement de terre, Las Tres Marías a retrouvé son apparence originale.
Le mariage entre Clara et Esteban s’est détérioré. Elle est de plus en plus distante, et a placé un loquet sur la porte de sa chambre qu’elle ne partage avec son mari.
Un soir, lors d’un dîner avec des politiciens conservateurs, Estaban se lie avec Jean de Satigny qui cherche un partenaire pour se présenter aux élections. L’homme est invité à dîner chez la famille Trueba et y rencontre Blanca, à qui il demande de l’épouser.
Esteban découvre dans le même temps la relation de Blanca avec Pedro Tercero. Fou de rage, il bat sa fille. Clara la défend et accuse son mari d’avoir fait la même chose que Pedro Tercero : avoir des liaisons extraconjugales. Elle est battue à son tour, et le mariage est définitivement brisé.
Clara part avec sa fille pour la capitale. Esteban, toujours en colère, est déterminé à tuer Pedro Tercero. Par l’intermédiaire de son fils illégitime (celui qu’il a eu avec Pancha), il apprend où celui-ci se trouve et part à sa recherche. Ils se rencontrent, et Esteban lui jette une hache, lui coupant trois doigts de la main droite.
Chapitre VII
Dans la capitale, Clara vit heureuse avec ses enfants.
Nicolás ne sait pas vraiment quoi faire de sa vie, tandis que Jaime entre à l’université pour étudier la médecine. Blanca étant enceinte de Pedro, Esteban souhaite leur mort à tous les deux. Mais il n’est rien qu’il puisse faire, excepté imposer à sa fille d’épouser Jean de Satigny. Blanca ne peut refuser, même si elle aime toujours Pedro Tercero.
Le mariage a bien lieu et Esteban donne de l’argent à Jean pour qu’ils puissent s’installer dans le Nord.
Comme Clara l’avait prédit, Esteban remporte les élections pour lesquelles il s’était présenté, soutenu par son désormais gendre. Plus précisément, il est élu sénateur de la République pour le parti conservateur.
Pour sa part, Pedro Tercero a quitté Las Tres Marías après les menaces d’Esteban. Il vit désormais dans la maison paroissiale avec les religieuses. Blanca a vu dans ses rêves qu’il allait bien, alors elle s’apaise.
De retour dans la capitale, Nicolás découvre que sa petite amie Amanda attend leur premier enfant. Il lui demande donc de l’épouser. Amanda refuse cependant et va voir Jaime, son beau-frère, pour lui demander de l’aider à avorter. S’il rejette initialement la proposition, il finit par le faire, sans aucune complication.
Chapitre VIII
Jean et Blanca ont déménagé dans le Nord. Dans son manoir, Jean consacre de nombreuses pièces à son hobby : la photographie. Blanca n’a pas l’autorisation d’y entrer. De manière générale, le couple s’entend bien malgré quelques disputes au sujet des finances familiales. Blanca parvient d’ailleurs à se défaire de Pedro Tercero. Elle conserve pour lui une profonde affection, mais pas de désir.
Un jour, Blanca décide de briser l’interdiction de son mari et pénètre dans les salles de photographie. A l’intérieur, elle assiste à un spectacle terrible. Des milliers de photos de domestiques, dans des scènes érotiques. Terrifiée, elle prend tout l’argent qu’elle peut et, enceinte de neuf mois, se rend à la gare pour prendre un train en direction de la capitale.
Chapitre IX
Blanca donne naissance à Alba dont la présence adoucit un peu le patriarche, bien que celui-ci ne prenne toujours pas soin de ses relations avec le reste des membres de sa famille.
Durant son enfance, Blanca veille à ce qu’Alba ne sache rien de son père. Elle lui raconte qu’il était un noble mort dans le Nord de la France, emporté par la fièvre. Alba grandit dans un environnement adulte, multiculturel grâce aux visiteurs qui évoluent dans la maison.
Afin de permettre à sa fille de donner libre cours à la créativité de l’enfant, Clara offre des tableaux à Alba pour Noël. Ses oncles Jaime et Nicolás jouent avec elle et l’entourent de toute leur affection.
Dans le même temps, Blanca, qui est encore jeune et belle, est l’objet de l’intérêt de nombreux prétendants. Cela fait craindre à Alba que sa mère ne l’abandonne, mais ses craintes s’apaisent lorsqu’elle rencontre Pedro Tercero, qui la reconnaît comme sa fille et la prend sous son aile.
Un jour, Esteban García (le fils de Pancha et Esteban) s’enquiert auprès de son père d’une recommandation pour entrer à l’école des carabiniers. Là, Esteban fils rencontre la jeune Alba, âgée de six ans à l’époque.
Un an plus tard, le jour du septième anniversaire d’Alba, Clara décède, entourée de sa famille.
Chapitre X
La mort de Clara transforme la vie dans la maison familiale. Tout est laissé à l’abandon, au point que Jaime et Nicolás perdent tout intérêt pour ce qui s’y passe. Seule Blanca reste stable et pleine de vie.
À ce moment-là, Esteban se souvient de ce que sa sœur Férula lui avait dit un jour : qu’il finirait seul comme un chien. Politiquement, il ne se porte pas bien non plus. Ses ennemis conquièrent de nouveaux espaces et les partis marxistes triomphent.
Pedro Tercero continue quant à lui à faire partie de la vie d’Alba autant qu’il le peut, bien que Blanca insiste sur le fait qu’elle n’est pas sa fille.
Chapitre XI
À dix-huit ans, Alba est déjà une femme adulte. À l’université, elle étudie la philosophie et la musique, et rencontre Miguel, qui est alors dans sa dernière année de droit.
L’idéologie de Miguel se situant à gauche, Alba ne dit pas que son grand-père est un sénateur du parti conservateur. En outre, par amour, elle commence à participer à des manifestations d’étudiants. L’objectif de ces événements menés par Miguel, c’est d’amener l’institution éducative à signer les revendications de ses travailleurs. Mais cela ne fonctionne pas bien pour Alba, qui se retrouve face à Esteban García. Celui-ci l’a reconnaît et révèle sa véritable identité à Miguel.
Malgré tout, Miguel estime qu’il ne peut pas blâmer la petite-fille pour les idées et les actions du grand-père. Aussi leur relation se poursuit-elle.
Chapitre XII
Les socialistes ont gagné. Esteban a désormais peur de ce qu’ils pourraient lui faire.
Pedro Tercero célèbre le triomphe des idées qu’il a toujours défendues et commence à travailler pour le gouvernement. Toujours amoureux de Blanca, il est affecté par le fait qu’elle ne partage pas ses sentiments et rejette sa proposition de mariage.
La réforme agraire des socialistes exproprie plusieurs grands domaines, le dernier étant Las Tres Marías. Esteban se rend sur sa terre pour lui dire au revoir, et se fait kidnapper par les nouveaux locataires. L’événement fait rapidement la une des journaux et le gouvernement craint que des groupes conservateurs ne s’en servent comme excuse pour tenter un coup d’État. Et générer une contre-révolution.
Lorsque Blanca et Alba apprennent la situation de leur père, elles décident de se rendre chez Pedro Tercero afin de lui demander de l’aide. Blanca et lui ne s’étaient pas parlé depuis deux ans en raison de son refus constant. Les retrouvailles sont donc tendues. Dans une dernière tentative pour amener Pedro à les accompagner pour sauver Esteban, Blanca lui avoue qu’Alba est sa fille. Sachant cela, il accepte d’aider à le libérer.
La guerre semble imminente.
Chapitre XIII
Le coup d’État militaire, comme prévu, a lieu. Jaime est très demandé au gouvernement en tant que médecin. Sentant que la situation devient tendue, il appelle sa sœur pour lui demander de ne pas quitter la maison. Les tirs commencent et, peu après, le Président annonce qu’il se battra jusqu’à la mort.
Malheureusement, Jaime est fait prisonnier et est torturé. Pendant qu’Alba essaye de se renseigner sur lui et sur d’autres personnes comme Miguel et Pedro Tercero, elle reçoit la confirmation que son oncle est bel et bien mort.
Les mois passent. Les putschistes finissent par prendre le pouvoir et établir une dictature militaire.
Dans ces circonstances politiques, Blanca sait que Pedro Tercero est en danger. Elle décide donc de le cacher dans sa maison pour empêcher les autorités de le trouver. L’opération étant toutefois délicate, elle demande à son père de l’aider.
Esteban accepte et élabore un plan. Pedro entrera dans l’ambassade du Vatican déguisé en évêque avant de quitter le pays avec Blanca. Le couple, après un adieu difficile à Alba, s’enfuit au Canada.
Celle-ci, livrée à elle-même, est emmenée une nuit par des militaires, sans que son grand-père Esteban ne puisse rien faire.
Chapitre XIV
En prison, c’est Esteban Garcia qui est chargé d’interroger Alba pour savoir où se trouve Miguel. Cela soulage la jeune fille, qui craignait que son petit ami ne soit déjà en état d’arrestation ou mort.
Epilogue
Alba est finalement libérée.
Ensemble à nouveau, le grand-père et la petite-fille décident de reconstituer l’histoire de leur famille et pour cela, ils utilisent ses souvenirs et ceux de Clara, laissés dans des journaux intimes.
Peu de temps après, Esteban meurt dans les bras d’Alba, en la confondant avec Clara et Rosa.
La maison aux esprits : un succès immédiat
La Maison aux Esprits, premier roman d’Isabel Allende, a immédiatement triomphé sur la scène littéraire latino-américaine et internationale.
L’histoire se concentre autour de la famille Trueba del Valle, dirigée d’une main de fer par le patriarche Esteban Trueba. Son caractère despotique contraste avec la douceur de sa femme Clara de Balle, qui est capable de voir l’avenir.
Les tragédies et les conflits familiaux sont ancrés dans un contexte socio-historique tout aussi turbulent, où la révolution politique gronde.
En quelques heures, le pays a été divisé en deux camps irréconciliables. Et la division a commencé à se propager dans toutes les familles.
De cette façon, Isabel Allende réussit à créer une histoire complexe, où les personnages et leurs tourments (internes et externes) sont les protagonistes à chaque page. Dans ce sens, La Maison aux Esprits a été largement comparé à Cent ans de solitude par Gabriel García Márquez.
L’adaptation cinématographique
Une adaptation cinématographique de l’œuvre d’Isabel Allende est sortie en 1993. Le film La Maison aux Esprits a été réalisé par Billie August. Et a mis en vedette Jeremy Irons, Meryl Streep, Glenn Close, Winona Ryder et Antonio Banderas.
Les critiques ont donné une évaluation positive du film, en soulignant la distribution internationale et les magnifiques images, dont la plupart ont été tournées au Chili.
Questions sur La maison aux esprits
Où Isabel Allende a-t-elle puisé l’inspiration pour écrire La Maison aux Esprits ?
Isabel Allende s’est inspirée de sa propre famille pour écrire La Maison aux Esprits. Derrière des faits fictifs, certaines des situations que vivent les Trueba sont basées sur des situations qu’Isabel a vécues et partagées avec sa famille. Le roman est le résultat de ce qui devait être une longue lettre à son grand-père. Sans aucun doute, l’auteure a su transformer une histoire immersive en un grand succès.
D’autre part, en tant que Chilienne, la dictature de Pinochet au Chili l’a affectée à un niveau personnel. Isabel et sa famille ont dû fuir et ont tout perdu. Écrire La Maison aux Esprits fut une tentative de se réapproprier son histoire.
Quel genre de texte est La Maison aux Esprits?
La maison aux esprits est considéré comme un roman de réalisme magique, le courant littéraire latino-américain par excellence.
Quel est le contexte historique de La Maison aux Esprits?
Même s’il n’est pas dit exactement où se passe l’histoire de La Maison aux Esprits, on comprend du passé d’Isabel Allende et des déclarations de l’auteure elle-même que l’intrigue se base au Chili. Les révolutions et les changements de gouvernement, avec le triomphe de la tyrannie conservatrice, s’inspirent du coup d’État et de la dictature subséquente de Pinochet.
Quant à la périodisation et à la temporalité, sachant que nous nous situons dans le moment de transformation du pays, nous savons qu’il s’agira de la période du début du 20e siècle à 1970 environ.
Ne reste plus qu’à lire le roman dans son intégralité. N’hésitez pas, ne vous laissez pas dissuader par sa longueur. Achetez un exemplaire via ce lien !
En tant que spécialiste de la littérature Européenne, j'ai toujours été intéressée par les différentes façons dont les écrivains de différentes cultures abordent leur travail. Je suis née en France, et mes parents étaient tous deux enseignants. J'ai grandi dans un foyer rempli de livres, et mon amour pour la littérature s'est développé très tôt.
J'ai étudié l'anglais à l'université et, une fois diplômée, j'ai déménagé à Londres pour poursuivre ma passion pour l'écriture. Je vis maintenant Nice depuis plus de dix ans, et mon travail a été publié au sein de plusieurs sites Web, magazines et revues spécialisées.
J'ai bien évidemment étudié en profondeur tous les classiques de la littérature espagnole, française, anglaise. Mais ce que j'aime vraiment, c'est explorer le travail d'écrivains contemporains issus de cultures et de milieux différents. À mon avis, il n'y a pas une seule "bonne" façon d'écrire de la littérature. Chaque écrivain a sa propre voix unique, et c'est cette diversité qui rend la littérature si intéressante.
Je crois que chaque personne a une histoire à raconter, et c'est pourquoi je pense qu'il est important d'en parler. C'est ainsi que je m'intéresse particulièrement à la manière dont ils sont influencés par leur milieu culturel. Je crois que la littérature peut être un outil puissant pour comprendre le monde qui nous entoure, et je m'efforce d'apporter cette compréhension à mes lecteurs.
Je suis toujours à la recherche d'écrivains nouveaux et passionnants à lire, et j'espère que mes articles et résumés de livres vous feront découvrir quelques-uns des meilleurs ouvrages contemporains du monde entier. Merci de vous joindre à moi dans ce voyage littéraire !
