« El llano en llamas » : Résumé et analyse de l’œuvre de Juan Rulfo

« El llano en llamas«  fait partie de l’un des phénomènes littéraires les plus notoires et les plus intéressants du monde hispanophone : le boom latino-américain. Au sein de ce mouvement, des noms tels que García Márquez ou Vargas Llosa peuvent vous rappeler quelque chose. Juan Rulfo quant à lui s’est fait une place timide mais énorme dans le monde de la littérature, avec deux livres seulement. Chacun ayant eu une importance considérable.

« El llano en llamas » (La plaine brûlante) est une compilation de 17 histoires courtes retraçant la ligne historique de ce que fut pour l’auteur et la société de son temps la révolution mexicaine. Ce roman fait partie de l’imaginaire collectif. Enclavé dans le milieu du réalisme magique, il a réussi à entrer dans l’histoire et aujourd’hui, tant les admirateurs que les étudiants dévorent ses pages encore et encore. Pourquoi pas vous ?

Résumé de « El llano en llamas »

« El llano en llamas » n’a pas d’intrigue ou de structure narrative définies puisqu’il s’agit, en fin de compte, d’une compilation de 17 nouvelles indépendamment du thème et de la forme. Il y a cependant une chose qui les unit : le contexte de la révolution mexicaine. Et la volonté de refléter la société de l’époque à travers les innovations techniques déjà en cours d’exploration en Colombie, en Argentine, au Chili et au Pérou.

Ainsi, le livre comporte 17 chapitres chargés d’histoire où se reflètent les conflits sociaux, les situations de vengeance et de haine, la précarité économique et les stigmates de classe et de violence. Tout cela raconté d’un point de vue dans lequel les choses les plus étonnantes et les plus dérangeantes sont présentées comme la normalité quotidienne. Et les petites choses peuvent devenir tout un monde.

« El llano en llamas » Résumé des 17 histoires

Bien que partageant une intention et un contexte social communs, chaque histoire propose un univers qui lui est propre. 

Histoire 1

Ce premier conte nous présente l’histoire d’un garçon nommé Macario, qui attend inlassablement à côté d’une bouche d’égout, avec l’espoir de voir sortir les grenouilles qui vivent à l’intérieur afin de les tuer avec une planche. Sa tante lui a demandé de le faire, car leurs coassements l’empêchent de dormir la nuit. Malgré cet ordre cruel, Macario se sent utile et est reconnaissant de pouvoir vivre avec sa tante.

Histoire 2

Ce récit nous conte le périple harassant et pénible d’un groupe d’hommes à travers les régions arides du pays, à la recherche de terres qui leur ont été promises par le gouvernement. Cependant, le voyage est si rude, long et dangereux que, au cours de l’histoire, de nombreuses personnes abandonnent. Ne restent que quatre hommes, dont le narrateur. Leur niveau d’épuisement atteint le point où ils sont incapables de parler. Ils ont d’autres terres à eux, beaucoup plus proches, mais ils continuent inlassablement avec l’idée fixe d’arriver à ces terres promises.

Histoire 3

Ce récit raconte l’histoire de deux frères, Remigio et Odilón, qui finissent par rester seuls au village avec le narrateur après être devenus propriétaires d’un terrain appelé la cuesta de las Comadres. Tout le village a fui, sauf le narrateur de l’histoire. Cependant, tout change un jour lorsque Remigio accuse le narrateur d’avoir tué son frère et que ce dernier, offensé, finit par le poignarder avec une aiguille.

Histoire 4

Cette histoire dramatique raconte l’histoire d’une famille accablée par le destin. Après une série de malchances, la tante de la famille finit par mourir. La famille fait faillite après qu’une violente tempête ait détruit toute la maison. Désespérées, les filles de la famille sont obligées de se prostituer pour survivre. Toutefois, le père fait une exception pour la plus jeune, à qui il donne une vache pour éviter de vendre son corps. Un jour, cependant, la rivière déborde et le village est emporté, emmenant la vache avec lui.

Histoire 5

L’histoire poignante d’une course-poursuite dans la forêt. L’homme poursuivi a tué toute la famille de son poursuivant, par vengeance suite à la mort de son frère. Finalement, un gardien de moutons le trouve sur le sol, la tête percée d’un trou.

Histoire 6

Cette histoire nous raconte un crime passionnel et non résolu. C’est l’histoire d’Esteban, qui travaille sur les terres de Don Justo et qui a une liaison secrète avec sa fille. Un jour, en gardant le troupeau, il découvre qu’un veau est près de sa mère, ce qui n’est pas permis. Alors qu’il cherche à le séparer brutalement, Don Justo le voit et finit par battre Esteban en guise de punition. La même nuit, Don Justo est retrouvé mort et tout le monde soupçonne Esteban, qui prétend ne se souvenir de rien.

Histoire 7

Cette histoire est celle de Tanilo, marié à Natalia. Il reçoit souvent la visite de son frère, dont on apprend qu’il a une liaison avec Natalia. Un jour, mus par la passion, ils décident de tuer Tanilo afin de donner libre cours à leur idylle. Cependant, peu de temps après l’avoir fait, ils se sentent tellement coupables qu’ils se répudient mutuellement. Et ne veulent plus jamais se revoir.

Histoire 8

Cette histoire donne son nom à l’ensemble du livre et raconte l’histoire de l’un des participants à la révolution mexicaine. Un jour, il organise un attentat en faisant dérailler un train qui fait de nombreuses victimes. Il est emprisonné et doit purger sa peine durant des années, avant de retrouver sa femme et ses enfants.

Histoire 9

Cette histoire raconte la vie de Juvencio Nava, un homme accusé d’avoir tué son compadre Lupe Terreros pour ne pas lui avoir cédé des terres. Cependant, après avoir été emprisonné, il parvient à s’échapper en soudoyant le juge, qui le libère. Il reste ainsi pendant les trente-cinq années suivantes, jusqu’à ce que, à l’âge de 70 ans, il soit finalement attrapé et exécuté. Le colonel qui l’arrête était un membre de la famille de Terreros, et réclamait vengeance.

Histoire 10

Cette histoire raconte les conversations d’un homme avec un voyageur en route vers une ville nommée Luvina. Il est à la recherche d’une vie meilleure et l’homme répond qu’il l’a aussi voulu à un moment donné mais qu’il a réalisé qu’il ne s’agissait que d’une ville fantôme où des personnes âgées vivaient ancrées dans leurs souvenirs, dans des conditions misérables.

Histoire 11

Cette histoire se concentre sur la vie de Feliciano et de ses oncles, tous révolutionnaires. Un jour, ils le convainquent de rejoindre la lutte et l’encouragent à partir dans les montagnes la nuit. Cependant, à un moment donné, il les perd de vue dans l’obscurité et décide d’attendre le jour pour continuer. Le lendemain matin, il les trouve morts et pendus à un arbre.

Histoire 12

Cette histoire raconte l’enfance d’un des enfants du village. Un jour, il est surpris en train de jouer au mari et à la femme avec un camarade de classe et est renvoyé. Son oncle, en colère, lui donne une raclée et l’enfant décide de s’enfuir. Après quelques années, il revient au village en tant que policier et, tandis que son oncle s’excuse auprès de lui, il finit par le tuer avec un pistolet avant de se suicider.

Histoire 13

Cette histoire raconte l’échec d’un homme à partir à l’étranger afin d’aider sa famille. Peu avant son arrivée aux États-Unis, il est intercepté à la frontière et parvient à échapper à la fusillade. Après un certain temps, il retourne vaincu dans son village mais découvre que sa femme s’est enfuie avec un muletier.

Histoire 14

Cette histoire raconte le mort tumultueuse d’Anacleto Morales. Son parrain doit recevoir 10 femmes âgées qui lui demandent de témoigner qu’il était un homme bon afin de le canoniser et d’en faire un saint. Cependant, il refuse car son beau-père a été un homme aux mœurs légères et trompeuses. C’est pourquoi, à la nuit tombée, alors qu’une des femmes reste avec lui, il lui demande de l’aider à déplacer quelques pierres, sans savoir qu’elles se trouvent sous la tombe d’Anacleto et qu’il l’a lui-même tué.

Histoire 15

Un homme doit aller au secours de son fils, qui se livre à des vols sur des routes isolées et qui, un jour, est gravement blessé. L’homme plus âgé prend la route pour venir à son secours et l’emmener à l’hôpital. Il le met sur son dos et lui demande d’écouter les chiens, car cela signifie qu’ils arrivent en ville. Cependant, son fils finit par mourir en chemin. sans jamais entendre les chiens.

Histoire 16

L’histoire lugubre d’un fils et de son père qui lui voue une haine énorme car, alors qu’il était petit garçon, il est monté à cheval avec sa mère et cette dernière est tombée et est morte. Le père l’a accusé d’être un ebeb et l’a rejeté. Cependant, le fils finit par grandir et par rejoindre la révolution. Son père part en colère à sa recherche mais, quelque temps plus tard, le fils revient victorieux, portant le corps inerte de son père.

Histoire 17

Ce dernier conte raconte l’histoire d’un glissement de terrain qui laisse la ville complètement détruite. Les habitants demandent alors l’aide du gouvernement. Un gouverneur arrive pour s’assurer qu’ils ont été bien traités et aidés et que la ville est reconstruite. Le peuple entre en liesse à tel point qu’un homme oublie que son fils vient de naître.

Questions fréquemment posées sur « El llano en llamas »

« El llano en llamas » est l’une des œuvres littéraires les plus transcendantes du 20e siècle au Mexique. C’est pour cette raison qu’elle a été étudiée et analysée à l’intérieur et à l’extérieur de ses frontières. Afin d’apporter notre grain de sable, voici quelques-unes des questions et réponses fréquemment posées sur le travail de Juan Rulfo.

Qui raconte l’histoire de « El llano en llamas » ?

Étant un livre de nouvelles, le narrateur change d’une histoire à l’autre, avec des narrateurs omniscients ou des témoins à la troisième personne.

Quelle réalité est dépeinte dans la nouvelle « El llano en llamas » ?

La nouvelle nous montre la réalité d’une société divisée, dévastée par la violence et les inégalités sociales, l’abus de la politique et la Révolution mexicaine.

Quels sont les thèmes de « El llano en llamas » ?

Les abus du gouvernement, l’exploitation des terres, la pauvreté de la classe inférieure et les conflits sociaux.

Où se déroule l’histoire de « El llano en llamas » ?

Comme dans Pedro Páramo, les histoires de « El llano en llamas » n’ont pas de lieux réels mais sont indubitablement inspirés par des réalités et des paysages du Mexique.

Quel est le message de « El llano en llamas » ?

« El llano en llamas » est un méli-mélo de portraits illustrant la perte de valeurs et un comportement rationnel face à la violence et à la brutalité.

Pourquoi Juan Rulfo a-t-il écrit « El llano en llamas » ?

Juan Rulfo était obsédé par l’idée d’écrire quelque chose que personne n’avait jamais écrit auparavant. Et ainsi, alors que l’histoire de Pedro Páramo couvait dans sa tête, il a commencé à écrire les histoires qui composent « El llano en llamas ».

Quel est le but du prologue « El llano en llamas » ?

L’auteur tente de nous mettre en garde et donne une note préliminaire dans laquelle il explique que son intention est de saisir la violence et la réalité difficile que le pays traversait.

Qui est Pedro Zamora dans « El llano en llamas » ?

Il est l’un des révolutionnaires qui apparaît également dans la nouvelle qui donne son nom au roman. Juan Rulfo a utilisé une référence claire à un autre roman de l’époque : « Los de abajo ».

Pourquoi lire Juan Rulfo ?

Juan Rulfo est l’un des romanciers mexicains les plus importants, malgré sa courte carrière. Son roman « Pedro Páramo » a positionné le récit mexicain au sein du boom latino-américain. De plus, les critiques ont largement loué sa prose. C’est pourquoi, aujourd’hui encore, il est un incontournable pour tous ceux qui aiment les romans.

Que nous apporte la lecture de « El llano en llamas » ?

« El llano en llamas » est un livre qui semble être construit de manière chaotique mais qui ne laisse rien à l’imagination. Toutes les histoires touchent aux secteurs tertiaires de la société et nous donnent un aperçu d’une atmosphère de réalisme magique reflétant les conflits de l’époque.

Il s’agit d’un livre incontournable dans de nombreuses écoles, car il donne un cours magistral de talent littéraire, d’imagination et d’originalité dans une période d’avant-garde.

Un jalon du boom latino-américain

Le boom latino-américain est l’un des âges d’or de la littérature hispanophone et c’est pourquoi ses auteurs sont chéris et considérés jusqu’à aujourd’hui. Juan Rulfo est l’un des protagonistes les plus mélancoliques en raison de sa carrière courte mais fructueuse.

Les dialogues qu’il parvient à établir avec ses personnages et son traitement de la réalité ont fait de lui, à ce jour, un écrivain de grande renommée. Il a pu découvrir quel genre d’écrivain il était et il en a tiré le meilleur parti sur le plan artistique. Si vous voulez lire « El llano en llamas », nous vous laissons ici son lien pour mettre la main dessus au plus vite !