Juan Varela a écrit Pepita Jiménez à la fin du XIXe siècle. Plus précisément, l’œuvre a été publiée pour la première fois en 1874, devenant rapidement un roman au succès international et l’un des livres clés de la littérature espagnole.
Comme La Regenta par Leopoldo Alas Clarín, Pepita Jiménez appartient au style réaliste. Toutefois, dans son roman, Juan Varela s’écarte de certaines des lignes directrices propres à ce style. Par exemple, il n’est pas aussi incisif que ses contemporains pour montrer le côté sombre de la société. Pour ce faire, il utilise plutôt un ton et une vision un peu plus idéalistes de ce qu’il décrit.
Néanmoins, Pepita Jiménez aide à comprendre le contexte de ce siècle et les conflits qui ont eu lieu à cette époque. Cela à travers le conflit interne qui perturbe Luis de Vargas, le personnage principal.
Élément caractéristique de cette pièce, son format épistolaire. Dans ce type de roman, le narrateur raconte l’histoire à travers des lettres.
Résumé général de Pepita Jiménez par Juan Varela
Pepita Jiménez est l’histoire d’un jeune amour et de tout ce qu’il implique : jugements, préjugés, passions, désirs, peurs…
Luis de Vargas est un jeune homme qui étudie pour devenir séminariste. Par le biais des lettres qu’il écrit à son oncle, qui est doyen et responsable de sa formation de prêtre, nous savons qu’il est en vacances chez son père. Celui-ci, appelé Don Pedro, tente de conquérir une jeune fille veuve, Pepita Jiménez. Cette femme avait épousé l’un de ses oncles, mais celui-ci est décédé peu après et lui a laissé une grande fortune. Ce qui, ajouté à sa beauté, en fait un parti convoité par de nombreuses personnes du village.
Luis fait la connaissance de Pepita et, dans ses lettres, montre une sorte d‘attirance et d’admiration pour elle. Sachant qu’il sera bientôt ordonné prêtre, il tente de justifier ses sentiments qui deviennent de plus en plus intenses et clairs. Il les reconnaît, tout autant que l’impossibilité d’une relation avec Pepita.
Il semble pourtant que l’attirance soit réciproque. Les deux échangent des regards et des salutations. Les émotions les enivrent et, alors qu’ils sont ensemble, ils échangent un baiser furtif. Inquiet des ragots, coupable d’avoir péché, Luis décide de se tenir à l’écart de Pepita.
Juste avant de partir pour retourner au séminaire, nous apprenons de son oncle, qui prend le rôle de narrateur pour compléter l’histoire, que Luis et Pepita ont une dernière rencontre. Une simple discussion d’abord, qui finit par se transformer en une nuit d’amour qui les unit pour toujours.
Luis finit par avouer à son père qu’il aime Pepita et qu’il veut l’épouser. Ce à quoi Don Pedro réagit avec compréhension et avoue que lui-même souhaitait finalement qu’ils finissent ensemble. A la fin du roman, les jeunes se marient et, grâce aux lettres que Don Pedro envoie à son frère, nous savons qu’ils vivent une vie bien remplie.
Résumé par parties de Pepita Jiménez par Juan Varela
Pepita Jiménez n’est pas divisé en chapitres, mais en parties. Chacune favorisant le rythme du roman et facilitant l’inclusion de plusieurs points de vue.
Prologue
La première partie est le seul moment où la voix de Juan Varela apparaît. Il prétend avoir trouvé un manuscrit et quelques lettres parmi les papiers d’un doyen. Cette technique narrative donne l’apparence d’une plus grande authenticité et objectivité, car l’écrivain se place dans le rôle de messager et non d’inventeur de l’histoire. Varela n’a cependant pas été le premier à utiliser cette technique. Avant lui, Cervantes l’a fait dans Don Quichotte ou Unamuno dans Saint Manuel Bueno.
Partie 1
La première partie de Pepita Jiménez consiste en plusieurs lettres que Luis de Vargas, le personnage principal, écrit à son oncle avec qui il vit toute l’année et qui le forme pour devenir prêtre. La seule fois où il ne partage pas sa maison, c’est pendant les vacances qu’il passe avec son père, Don Pedro. Il est avec ce dernier en vacances dans un village d’Andalousie, où Don Pedro est un homme très respecté.
Présentation des personnages
Luis est à un moment clé de sa carrière ecclésiastique. Il a obtenu la faveur du pape pour être ordonné prêtre après l’été. Pourtant, il devient vite évident que la dévotion du garçon n’est pas aussi ferme qu’elle devrait l’être.
Pendant les vacances, Luis apprend que son père fait la cour à Pepita Jiménez, une jeune, jolie et riche femme du village. Celle-ci avait auparavant été mariée à un très vieil oncle à lui. À sa mort, la jeune fille a hérité de toute sa fortune, laissant derrière elle la pauvreté à laquelle elle s’était habituée depuis son enfance. Belle, jeune, veuve et riche, Pepita a de nombreux prétendants, qu’elle a toujours méprisés.
Début de la relation entre Luis et Pepita.
Luis commence à connaître Pepita grâce aux réunions qu’elle organise. Mais au début, il ne la voit que comme une possible belle-mère. Cependant, au fil des jours, nous découvrons dans ses lettres à son oncle qu’il développe une relation avec Pepita. Des sentiments plus profonds se développent pour elle. Le doyen le met en garde à ce sujet, en lui rappelant sa voie. Luis répond qu’il le sait et se justifie en disant qu’en Pepita, il n’admire que la beauté du divin.
Mais malgré ses excuses, Luis est en train de tomber amoureux de Pepita. Et finit par l’avouer à son oncle dans une de ses lettres. Bien qu’il tente de l’éviter, l’attraction est de plus en plus forte et Pepita semble lui rendre la pareille. Ils se regardent intensément et se serrent la main lorsqu’ils se saluent et se disent au revoir. Signe de l’intimité et de la passion qui les unissent.
Pour mettre de la distance entre eux, Luis décide de ne plus se rendre aux rassemblements de Pepita pendant un certain temps. Mais son père et la bonne de la jeune fille, inconscients de ce qu’il se passe, l’encouragent à revenir. Lors de leurs retrouvailles, les jeunes gens se regardent intensément et elle éclate en sanglots, ce à quoi Luis répond par un baiser que personne ne voit.
Cette première partie de style épistolaire se conclut avec un Luis très perturbé et inquiet. Un Luis déterminé à quitter le village et à permettre à Pepita de l’oublier.
Partie 2
Au début de cette deuxième partie, Juan Varela se définit une fois de plus comme un simple rédacteur qui considère que nous allons lire est les mémoires du doyen. L’oncle de Luis aurait donc décidé d’écrire la suite de l’histoire à la troisième personne, en tant que narrateur, après avoir cessé de recevoir des lettres de son neveu.
Les conflits internes de Luis et Pepita
Après sa première rencontre amoureuse avec Luis, Pepita raconte à Antoñona, sa femme de chambre, ce qu’il s’est passé. Cette dernière l’aide alors à organiser d’autres visites. Cependant, Pepita commence bientôt à ressentir une grande culpabilité. Elle confesse ses péchés au vicaire. Celui-ci lui pardonne et la convainc de tout oublier, Luis en particulier. Hébétée et triste, la jeune fille éclate en sanglots dès que le vicaire la laisse seule.
Luis, quant à lui, est rongé par l’inquiétude et déterminé à partir. Après tout, ce serait un scandale si un jeune homme sur le point d’être ordonné prêtre finissait par épouser la femme que son père aimait également.
Currito, le cousin de Luis, l’invite à l’accompagner un soir au casino avant son départ pour le séminaire. Là éclate un conflit entre Luis et le comte de Genazahar, un homme riche qui doit de l’argent à Pepita mais qui commence à l’insulter parce qu’elle a refusé ses avances. Luis la défend mais personne ne lui prête attention, pensant qu’il s’agit simplement d’un sermon du prêtre. Lorsqu’il rentre chez lui, il rencontre Antoñona, que Pepita a envoyé convoquer Luis pour le voir une dernière fois avant son départ.
Une fin heureuse
À la nuit tombée, les amoureux se rencontrent et se disputent. Pepita ne veut pas que Luis parte, et lui non plus. Mais il a pris sa décision et tous deux conviennent que leur relation est impossible. Lorsque Pepita se rend dans sa chambre en larmes, Luis la suit dans un élan passionné. Ils sont déterminés à s’unir pour toujours.
Comme elle est maintenant sa fiancée, Luis se rend au casino aux premières heures du matin pour venger Pepita et combattre le comte. Tous deux sont gravement blessés, mais Luis est proclamé vainqueur du duel. Après une période de repos pour soigner les dommages causés à son bras, Luis avoue ce qu’il s’est passé avec Pepita à son père, qui était déjà au courant. L’affaire s’était répandue dans le village. De plus, nous savons par le doyen que son frère lui avait envoyé une lettre dans laquelle il admettait que lui-même, ainsi qu’Antoñona, avaient encouragé les rencontres furtives entre son fils et Pepita, car il souhaitait voir leur relation aboutir.
Cette partie se termine par le mariage de Pepita et Luis. Le doyen est soulagé que la faible dévotion de son neveu ait été découverte à temps.
Partie 3
La troisième et dernière partie de Pepita Jiménez est la plus courte. Elle correspond aux lettres que le père de Luis aurait envoyées à son frère, le doyen.
Elle retrace les quatre années qui suivent le mariage de Pepita et de Luis. Le couple a eu un fils et a beaucoup voyagé en Europe. Malgré son bonheur, Luis pense parfois à ce qu’aurait pu être son autre vie de prêtre.
Cette partie nous parle aussi des autres personnages comme Currito, qui a épousé une ouvrière agricole. Ou du comte, qui a fini par rembourser la dette qu’il devait à Pepita.
Pourquoi lire Pepita Jiménez ?
Désormais, sans doute avez-vous compris où se situe l’importance de cet ouvrage. Juan Varela a fait un excellent travail en construisant la psychologie de chacun des personnages, en particulier celle de Luis de Vargas.
Tout au long des 200 pages (un peu plus) de Pepita Jiménez, nous voyons comment Luis passe du statut de jeune séminariste avec une dévotion qu’il croit très ferme à celui d’homme en proie à un conflit interne. En réalité, tomber amoureux lui fait découvrir que son destin est ailleurs. C’est un garçon tourmenté. Incapable de faire la distinction entre ce que l’on attend de lui et ce qu’il veut être.
A un niveau plus technique, ce roman est incontestablement un chef-d’œuvre. En plus d’inclure des éléments littéraires utilisés par d’autres grands de la littérature (comme le « manuscrit trouvé »), l’auteur a développé son propre style. Quelque part entre le réalisme et le romantisme.
Jusqu’à cette époque, les romans réalistes donnaient une description objective et aussi très crue de la réalité. Varela, sans aller jusqu’à la fantaisie et l’idéalisme extrême des auteurs romantiques, tente de montrer un contexte un peu plus positif. En fait, la fin est heureuse. C’est le triomphe d’un amour impossible. Le résultat, c’est un roman bien écrit, combinant le style épistolaire et la narration, qui a gagné (et continue de gagner) une renommée internationale.
Que nous apporte la lecture Pepita Jiménez ?
Comme tout classique, lire Pepita Jiménez, c’est ajouter à votre bibliothèque personnelle un morceau de la littérature mondiale. Il s’agit également d’une bonne approche du réalisme du 19e siècle sans être trop fastidieux à lire.
Les réflexions dans Pepita Jiménez
Au début, bien sûr, le roman peut paraître un peu lent. Les lettres de Luis à son oncle comportent de nombreuses réflexions sur la religion, l’âme, l’esprit… Mais lorsqu’il progresse et que l’auteur se lance pleinement dans l’histoire d’amour avec Pepita, tout est beaucoup plus divertissant. En tant que lecteurs, nous nous sentons interpellés car, après tout, il s’agit d’émotions universelles, comme l’amour.
Sans aucun doute, il s’agit d’un roman optimiste dans lequel les personnages s’entraident et parviennent ensemble à une fin heureuse. Par exemple, Antoñona, la servante de Pepita, aide sa maîtresse au lieu de la faire chanter et de la menacer de révéler ses secrets.
Bien sûr, la critique sociale qui apparaît dans tout roman réaliste ne manque pas. Ce qui est intéressant chez Varela, c’est qu’au lieu de simplement juger l’ignorance des gens, il sympathise avec eux. A travers ses personnages, on devine que son objectif est de la combattre par la culture.
Pepita Jiménez, comme tant d’autres romans, nous fait réfléchir à des thèmes universels même s’il existe une fixation sur le religieux et le spirituel. D’un autre côté, d’une certaine manière, cela nous apprend aussi à être plus tolérants. Il montre combien il est important de trouver sa propre vérité et de respecter celle des autres. Sans chercher à imposer la sienne. On le voit par exemple chez le père de Luis, qui autorise son fils à épouser Pepita. Ou chez l’oncle, qui accepte que son neveu ne soit pas prêtre.
Sûrement, avec ce résumé de Pepita Jiménez, vous avez eu envie de le lire et de découvrir ses personnages ? N’attendez plus !
En tant que spécialiste de la littérature Européenne, j'ai toujours été intéressée par les différentes façons dont les écrivains de différentes cultures abordent leur travail. Je suis née en France, et mes parents étaient tous deux enseignants. J'ai grandi dans un foyer rempli de livres, et mon amour pour la littérature s'est développé très tôt.
J'ai étudié l'anglais à l'université et, une fois diplômée, j'ai déménagé à Londres pour poursuivre ma passion pour l'écriture. Je vis maintenant Nice depuis plus de dix ans, et mon travail a été publié au sein de plusieurs sites Web, magazines et revues spécialisées.
J'ai bien évidemment étudié en profondeur tous les classiques de la littérature espagnole, française, anglaise. Mais ce que j'aime vraiment, c'est explorer le travail d'écrivains contemporains issus de cultures et de milieux différents. À mon avis, il n'y a pas une seule "bonne" façon d'écrire de la littérature. Chaque écrivain a sa propre voix unique, et c'est cette diversité qui rend la littérature si intéressante.
Je crois que chaque personne a une histoire à raconter, et c'est pourquoi je pense qu'il est important d'en parler. C'est ainsi que je m'intéresse particulièrement à la manière dont ils sont influencés par leur milieu culturel. Je crois que la littérature peut être un outil puissant pour comprendre le monde qui nous entoure, et je m'efforce d'apporter cette compréhension à mes lecteurs.
Je suis toujours à la recherche d'écrivains nouveaux et passionnants à lire, et j'espère que mes articles et résumés de livres vous feront découvrir quelques-uns des meilleurs ouvrages contemporains du monde entier. Merci de vous joindre à moi dans ce voyage littéraire !
